go to the original language article
BEOGRAD- Przewodniczący Rady Europejskiej Antonio Košta oświadczył dzisiaj, że wszyscy kandydaci do przystąpienia do UE mają te same warunki, które muszą spełnić, oraz że przyjechał do Serbii, ponieważ chce pomóc jej osiągnąć konkretne wyniki i przyspieszyć europejską drogę. Na pytanie dziennikarzy, dlaczego Serbia zawsze otrzymuje nowe warunki w procesie przystąpienia do UE, Košta odpowiedział, że przystąpienie do UE to proces oparty na zasługach, że jest to metodologia, która jest taka sama dla wszystkich krajów kandydatów i która została określona w decyzji kopenhaskiej. „Czasami niektóre kraje idą szybciej, inne wolniej. Chcielibyśmy, aby wszystkie szły w tym samym tempie, ale tak nie jest. Oczywiście, nie wszyscy są w tej samej sytuacji w drodze do przystąpienia, ale mamy nadzieję, że ci, którzy nie prowadzą, być może w przyszłości będą przodować w procesie przystąpienia. Aby zostać członkiem UE, należy spełnić wszystkie kryteria, które są doskonale wyjaśnione w decyzji kopenhaskiej,” powiedział Košta. Dodał, że proces przystąpienia nie jest czymś, co narzuca Bruksela, lecz jest to wolna wola każdego kraju, które zdecydowało, że chce być członkiem UE. „Odpowiedzialnością Komisji Europejskiej jest ocena, jak różne kraje, kandydaci, spełniają to, co trzeba spełnić, i otwieramy nowe klastry krok po kroku.
Aby otworzyć następny klaster, prezydent Vučić wymienił wszystko, co jest niezbędne, i wyjaśnił, jaki jest kalendarz dostarczania wyników w tej kwestii,” zauważył Košta. Dodał, że teraz jest moment, aby Serbia dostarczyła wyniki w procesie przystąpienia do UE, a na Radzie Europejskiej spoczywa odpowiedzialność za podjęcie politycznej decyzji o otwarciu klastra i ma nadzieję, że będzie mogła to zrobić jak najszybciej. Przewodniczący Rady Europejskiej podkreślił, że to kwestia wzajemnego zaufania i rozumie, że wielu ludzi w Serbii, a nawet w regionie, już nie wierzy, że mogą odnieść sukces w tym procesie, a także że wielu w Brukseli i innych krajach również nie wierzy, że te kraje są naprawdę zaangażowane w przystąpienie do UE. „Ale jedynym sposobem, aby przezwyciężyć tę sytuację, jest z jednej strony dostarczenie wyników, a z drugiej strony również osiągnięcie wyników i dojście do jednego wszechstronnego dobrego wyniku. Dla mnie to osobiste zaangażowanie, aby w pełni zaangażować się w swoje możliwości i włożyć najlepsze wysiłki, abyśmy szli naprzód, aby budować zaufanie w krajach kandydatów, w instytucjach Unii Europejskiej, tak jak 27 państw członkowskich, które muszą w to wierzyć,” powiedział Košta.
Podkreślił, że konieczne jest, aby zawsze rozmawiać w przyjacielski sposób, ponieważ nie wszyscy mamy tę samą wizję wszystkiego, a jedynym sposobem, aby zająć się tymi różnymi różnicami, jest rozmawiać, wzajemnie się rozumieć i zrozumieć, co musimy razem zrobić. „I to jest powód, dla którego jestem tutaj. Wiele osób powiedziało mi, żebym nie przyjeżdżał, ale zdecydowałem się przyjechać, ponieważ jeśli mamy problem z Serbią, jeśli mamy problem z prezydentem Vučićem, rozwiązaniem nie jest 'nie przyjeżdżaj i nie rozmawiaj z prezydentem Vučićem’, lecz przyjechać, rozmawiać, wyjaśnić różne punkty widzenia i teraz możemy usłyszeć od niego, że Serbia jest całkowicie zaangażowana w europejską drogę i proces przystąpienia,” powiedział Košta. Na pytanie, jak wizyta prezydenta Serbii w Moskwie wpłynie na europejskie integracje Serbii i jakie są następne kroki Belgradu w kierunku UE, Košta powiedział, że ważne jest, aby wyjaśnić, co ta wizyta oznacza. „Jak mi wyjaśnił, był to moment, aby uczcić wydarzenie z przeszłości. Ale w teraźniejszości Serbia jest w pełni zaangażowana w proces przystąpienia do UE i wie, że w tym celu musimy mieć pełną zgodność w naszej wspólnej polityce zagranicznej i bezpieczeństwa,” wyjaśnił Košta. Podkreślił, że nie możemy zmienić historii i w pełni rozumie, że Serbia świętuje wyzwolenie sprzed 80 lat, ale jak powiedział, nie możemy świętować wyzwolenia sprzed 80 lat, nie potępiając dzisiejszej inwazji na inny kraj. „Unia Europejska nie jest sprawą historii, lecz stanowi wspólny wysiłek wszystkich państw członkowskich, aby przezwyciężyć swoją własną historię, swoje konflikty w trakcie historycznych konfliktów, bitew i wojen z przeszłości, mają wspólną wolę, aby razem budować przyszłość,” podkreślił i dodał, że 75 lat temu rozpoczęło się zjednoczenie Europy, a to było tylko pięć lat po zakończeniu II wojny światowej. „Dlatego jesteśmy tutaj dzisiaj, aby kontynuować przewracanie trudnych stron, trudnych kart i aby razem pisać nową historię dla naszej przyszłości i dlatego chcę współpracować z Serbią i dlatego niezwykle ważne jest, aby mieć na uwadze konkretne zobowiązania, które zarówno prezydent, jak i rząd Serbii wzięli na siebie, aby przynieść wyniki w zakresie wolności mediów, prawa wyborczego, walki z korupcją i odpowiednich ustaw, ponieważ są one kluczowymi elementami do otwarcia Klastra 3,” zauważył Košta. Dodał, że nie powinniśmy już tracić czasu, lecz powinniśmy odbudować zaufanie obywateli do tego procesu przystąpienia.(13 maja)