go to the original language article
Sędzia Sądu Krajowego Sermersooq na Grenlandii orzekł w czwartek, że areszt tymczasowy działacza ekologicznego Paula Watsona zostanie przedłużony do 5 września.
Napisała w komunikacie prasowym Policja Grenlandii.
Areszt tymczasowy ma zapewnić obecność Watsona w związku z decyzją dotyczącą jego ekstradycji do Japonii.
Paul Watson odwołał się od decyzji do Sądu Najwyższego Grenlandii, który teraz musi rozpatrzyć sprawę.
73-letni Watson, który całe życie poświęcił działalności ekologicznej, został aresztowany 21 lipca w Nuuk przez Policję Grenlandii przy pomocy duńskiej policji.
Aresztowanie nastąpiło na podstawie międzynarodowego nakazu aresztowania z Japonii, która chce postawić Watsona przed sądem za incydent na Antarktydzie w 2010 roku, kiedy japońscy wielorybnicy byli w trakcie łapania i zabijania wielorybów.
Władze Japonii uważają, że kanadyjsko-amerykański działacz ekologiczny zaatakował wielorybników i uniemożliwił im wykonywanie pracy.
Japonia wysłała do Danii wniosek o ekstradycję Watsona. Decyzję w tej sprawie musi podjąć Ministerstwo Sprawiedliwości.
Watson jest współzałożycielem Greenpeace, z którym już nie jest związany, oraz założycielem organizacji Captain Paul Watson Foundation.
Prokuratura, według grenlandzkiego medium Sermitsiaq.AG, argumentowała podczas rozprawy, że areszt tymczasowy powinien być przedłużony, aby Ministerstwo Sprawiedliwości miało czas na ocenę, czy Watson powinien zostać wydany Japoni.
Obrońcy Watsona argumentowali według medium, że nie powinien być w ogóle wydawany do Japonii.
Z góry adwokaci Paula Watsona zapowiedzieli, że przedstawią materiał wideo, który według nich dowodzi, że zarzuty wobec aktywisty są bezpodstawne.
Zarzut dotyczy, według władz japońskich, spowodowania obrażeń u innej osoby, co w Japonii może być karane do 15 lat więzienia.
Sędzia jednak, według Sermitsiaq.AG, nie zezwolił na wyświetlenie wideo, po tym jak prokuratura argumentowała, że nie można stwierdzić, czy nagranie zostało zmienione.
Sam Watson twierdzi, że jest niewinny wobec wszystkich zarzutów.
„Jestem całkowicie niewinny. to Japonia chce się zemścić”, powiedział podczas rozprawy, według grenlandzkiego medium.
Rozprawa dotycząca ewentualnego przedłużenia aresztu Watsona odbędzie się 4 września.