go to the original language article
„`html
Bratislava – Minister Spraw Zagranicznych SR Juraj Blanár (Smer-SD) i szef czeskiej dyplomacji Jan Lipavský we wtorek uzgodnili dalszą współpracę obu państw sąsiedzkich i państw członkowskich UE. Zgodzili się również co do potrzeby otwartej komunikacji. Podczas wtorkowej rozmowy telefonicznej Blanár jednocześnie przyjął zaproszenie do odwiedzenia Republiki Czeskiej. Informacje na temat tego wydarzenia podało MSZ i spraw europejskich SR.
Blanár zwrócił uwagę, że pomimo różnych poglądów na wydarzenia polityki zagranicznej, co jest również odczuwalne na spotkaniach na poziomie UE, zgodził się ze swoim czeskim odpowiednikiem, że najważniejsza jest otwarta komunikacja.
„Trzeba rozmawiać ze wszystkimi – także z tymi, z którymi się nie zgadzamy lub z którymi nie we wszystkim się zgadzamy. W przeciwnym razie trudno byłoby znaleźć konsensus, który jest istotą wszystkich porozumień, również tych międzynarodowych, do których nasze oba państwa się przyznają,” stwierdził Blanár.
Ministrowie poruszyli kilka kwestii, które czekają na nich w tym roku. Blanár zaproponował Lipavskiemu, aby ich ministerstwa symbolicznie przygotowały wydarzenie w Topoľčiankach, łączących oba państwa jako letnią siedzibę byłych prezydentów od czasów T. G. Masaryka, którego 175. rocznicę urodzin obchodzimy w tym roku.
Rozmawiali także o spotkaniu krajów Europy Środkowej w formacie C5 (Czechy, Węgry, Austria, Słowacja i Słowenia), które słowackie ministerstwo chce zorganizować w drugiej połowie roku, czy o spotkaniu formatu Slavkov S3 (Czechy, Austria, Słowacja), którego przewodniczącym krajem jest w obecnie Czechy.
„Czeski kolega poinformował mnie, że są gotowi zorganizować posiedzenie, jednak zgadzamy się, że obecnie toczą się skomplikowane negocjacje po wyborach parlamentarnych w Austrii w sprawie utworzenia rządu, dlatego z tego powodu poczekamy na nowy rząd austriacki i w zależności od czasu Czechy, jeśli zdążą, lub Słowacja po 1 lipca, kiedy przejmiemy przewodnictwo w ramach S3, zorganizujemy posiedzenie na aktualne tematy,” dodał Blanár.
Słowacki minister również przyjął zaproszenie do odwiedzenia Czech. Planuje się na wiosnę. „Zgodziliśmy się również, że do naszego spotkania zostanie sfinalizowany plan konsultacji na poziomie eksperckim między obiema resortami, który nawiązuje do wspólnego protokołu o współpracy z 2014 roku. Planujemy ten plan konsultacji wspólnie podpisać podczas mojej wizyty w Czechach,” wyjaśnił Blanár. (7 stycznia)
„Trzeba rozmawiać ze wszystkimi – także z tymi, z którymi się nie zgadzamy lub z którymi nie we wszystkim się zgadzamy. W przeciwnym razie trudno byłoby znaleźć konsensus, który jest istotą wszystkich porozumień, również tych międzynarodowych.” Juraj Blanár
„`