bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

„`html

Sarajevo (Fena) – W Bośni i Hercegowinie w niedzielę, 6 października, odbyły się wybory lokalne. W gminach dotkniętych niedawnymi powodziami i osuwiskami, wybory zostały odwołane. W tym cyklu, partie z narodowym przedrostkiem dominowały w lokalnych wyborach w BiH, ale straciły niektóre miasta i większe ośrodki miejskie.

W tych lokalnych wyborach, obywatele Bośni i Hercegowiny wybierali 143 burmistrzów i wójtów oraz 3.200 radnych i członków rad w obu podmiotach, a także nowy skład Zgromadzenia Dystryktu Brčko Bośni i Hercegowiny.

Centralna Komisja Wyborcza BiH potwierdziła udział 110 podmiotów politycznych, 58 koalicji, 76 niezależnych kandydatów i 43 niezależnych kandydatów z szeregów mniejszości narodowych, a także dziewięciu list niezależnych kandydatów. Prawo głosu miało 3.406.088 wyborców, z czego 44.789 obywateli było zarejestrowanych do głosowania poza Bośnią i Hercegowiną.

Jeśli chodzi o kandydatów na wójtów i burmistrzów, było ich 386, a wśród nich tylko 29 kobiet.

Po raz pierwszy w historii BiH, na określonych lokalach wyborczych testowane były nowe technologie wyborcze, w celu zapewnienia większej integralności wyborów.

Działania w ramach projektów pilotażowych prowadzonych przez Centralną Komisję Wyborczą Bośni i Hercegowiny (CIK BiH), które dotyczą uwierzytelniania wyborców i transmisji wyników, jak również biometrycznej identyfikacji wyborców, zostały przeprowadzone z pomocą techniczną Agencji ds. Dokumentów Identyfikacyjnych, Ewidencji i Wymiany Danych Bośni i Hercegowiny (IDDEEA) oraz z wsparciem finansowym Unii Europejskiej i Misji OBWE w Bośni i Hercegowinie.

Projekty pilotażowe obejmowały uwierzytelnianie wyborców, automatyczne liczenie głosów za pomocą skanerów optycznych, biometryczną identyfikację oraz monitoring wideo lokali wyborczych.

Cel wprowadzenia nowych technologii, między innymi, to zapobieganie głosowaniu zamiast zmarłych osób, które znajdują się na listach wyborczych, ani w imieniu tych, którzy decydują się nie iść na wybory tego dnia.

Po tym, jak wysoki przedstawiciel w BiH Christian Schmidt w marcu tego roku wykorzystał swoje uprawnienia i narzucił zmiany w ustawie wyborczej BiH, na listach wyborczych nie można już znaleźć zbrodniarzy wojennych, jak to miało miejsce w przeszłości.

Również po zakończeniu procesu wyborczego, wspólna misja obserwacyjna OBWE z Urzędu ds. Demokratycznych Instytucji i Praw Człowieka (ODIHR), Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy oraz Parlamentu Europejskiego (EP) oceniła, że przygotowania do wyborów były prowadzone profesjonalnie, mimo że istniało znaczące obciążenie w związku z wdrożeniem nowych przepisów w krótkim czasie i z niewystarczającymi zasobami.

– Te mile widziane reformy dodały ważne gwarancje wyborczemu procesowi, lecz jeszcze nie są w pełni efektywne. Teraz wszystkie partie polityczne muszą się zjednoczyć i znaleźć wspólną drogę naprzód dla przyszłości swojego kraju i dążyć do budowy zaufania wśród obywateli, które obecnie brakuje – powiedziała na konferencji prasowej Corien Jonker, która była na czele misji ODIHR do obserwacji wyborów.

Przypomniała, że z powodu dużych powodzi w niektórych częściach kraju tuż przed wyborami, głosowanie zostało odłożone w pięciu gminach.

Jonker zauważyła, że kobiety nadal są niewystarczająco reprezentowane w życiu publicznym i politycznym, co pokazuje, że starania o osiągnięcie bardziej zrównoważonej reprezentacji płciowej w wybranych i mianowanych ciałach nie były wystarczające. Jednocześnie, jak podkreśliła, kobiety nadal spotykają się z częstym mizoginicznym językiem i groźbami oraz miały ograniczoną rolę i widoczność w kampaniach.

Centralna Komisja Wyborcza BiH, zgodnie z oceną międzynarodowych obserwatorów, działała skutecznie i profesjonalnie.

– Zachęcamy Centralną Komisję Wyborczą do kontynuowania dobrej pracy jak dotychczas, rozwiniętej przed tymi wyborami, w miarę jak zmierzamy do wyborów powszechnych w 2026 roku. Jednocześnie uważamy, że potrzebne są dalsze usprawnienia istniejących procedur wyborczych, ponieważ konieczna jest rewizja listy wyborczej, a wykorzystanie ICT należy poprawić i rozszerzyć na cały kraj, aby zwiększyć zaufanie publiczne do procesu wyborczego – powiedziała Lucia Annunziata, szefowa delegacji Parlamentu Europejskiego.

Międzynarodowa obserwacyjna misja wyborcza na lokalnych wyborach w Bośni i Hercegowinie miała łącznie 240 obserwatorów, wśród których znajdowało się 202 rozmieszczonych ekspertów ODIHR, długoterminowych i krótkoterminowych obserwatorów, 25 członków i pracowników z Kongresu oraz 13 z Parlamentu Europejskiego.

„`