Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Wynik głosowania ambasadorów państw członkowskich UE w sprawie umowy handlowej z Mercosurem został formalnie zatwierdzony w procedurze pisemnej, która zakończyła się w piątek po południu. Szefowa Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen otrzymała mandat do sfinalizowania porozumienia w Paragwaju.
O zakończeniu procedury pisemnej poinformowała w piątek przed godz. 18 cypryjska prezydencja; Cypr przejął 1 stycznia przewodnictwo w Radzie UE od Danii.
– Po ponad 25 latach dzisiejsze decyzje stanowią historyczny krok naprzód w umacnianiu strategicznego partnerstwa UE z Mercosurem – powiedział cypryjski minister ds. energii, handlu i przemysłu Michael Damianos.
– W czasach rosnącej globalnej niepewności niezwykle ważne jest, abyśmy wzmocnili naszą współpracę polityczną, pogłębili więzi gospodarcze i podtrzymali nasze wspólne zaangażowanie na rzecz zrównoważonego rozwoju – podkreślił.
Według Damianosa porozumienie z Mercosurem otworzy nowe możliwości dla przedsiębiorstw, a jednocześnie zapewni solidne zabezpieczenia dla najbardziej wrażliwych sektorów unijnych.
Jak poinformowało wcześniej źródło unijne, przeciwko porozumieniu głosowały: Polska, Francja, Irlandia, Węgry i Austria, a Belgia wstrzymała się od głosu. Przyjęto też wzmocnioną klauzulę ochronną do umowy.
Zgoda stolic oznacza, że przewodnicząca KE von der Leyen może udać się do Paragwaju, by podpisać umowę. Paragwaj sprawuje od początku tego roku prezydencję w bloku Mercosur.
Porozumienie handlowe z państwami Mercosuru – Argentyną, Brazylią, Paragwajem i Urugwajem – wprowadzi preferencje celne dla niektórych produktów rolnych, w tym produktów wrażliwych: wołowiny, drobiu, nabiału, cukru i etanolu. W zamian rynki tych państw otworzą się na towary przemysłowe UE takie jak samochody, maszyny i leki.
Przyjęto w piątek także klauzulę ochronną do umowy z Mercosurem we wzmocnionej wersji. Chodzi o mechanizm wprowadzany zazwyczaj do umów handlowych. Klauzula do umowy z Mercosurem, uregulowana w osobnym rozporządzeniu, ma dać mocniejsze gwarancje.
Mechanizm będzie mógł prowadzić do wyłączenia preferencji celnych dla producentów z Mercosuru, jeśli dojdzie do spadku cen produktów wrażliwych w UE lub jeśli na rynek trafi nagle zbyt duża ilość tych produktów.
Ostatecznie mechanizm będzie uruchamiany, gdy ceny produktów wrażliwych w Unii takich jak wołowina, drób lub nabiał spadną o 5 proc., a nie o 8 proc. Pierwotna propozycja KE zakładała uruchamianie mechanizmu po przekroczeniu progu 10 proc. (09.01.2026)
Odpowiedzialność redakcyjną za publikację ponosi PAP.