bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BRUKSELA / SOFIA – Poprawa pozycji rolników w łańcuchu dostaw żywności jest jednym z priorytetów Bułgarii w dziedzinie rolnictwa. Powiedział to minister rolnictwa i żywności Georgi Tachow przed Radą Unii Europejskiej ds. Rolnictwa i Rybołówstwa w Brukseli, cytowany przez Ministerstwo Rolnictwa i Żywności.

„Konieczne jest doprecyzowanie tekstów umów między rolnikami a kupującymi, uczynienie pisemnych umów wspólnym obowiązkiem oraz wprowadzenie obowiązkowych mechanizmów mediacji między rolnikami a kupującymi”, powiedział minister Tachow podczas debaty na temat zmiany rozporządzenia dotyczącego wspólnej organizacji rynków. W stanowisku Bułgarii proponuje się, aby wysokość pomocy finansowej dla grup i organizacji producentów, innych niż sektor owoców i warzyw, została podwyższona do 10 procent wartości oferowanej na rynku produkcji.

W temacie poprawy zielonej architektury Wspólnej Polityki Rolnej minister Tachow wskazał, że można przewidzieć możliwość przekroczenia wypłaty kompensacyjnej, zapewniając dodatkowy bodziec dla rolników. Zmiany w zobowiązaniach ekologicznych powinny skupiać się na sprawiedliwych zachętach finansowych, które będą przyznawane rolnikom na podstawie skutecznie mierzalnych, według klarownej metodyki, działań przynoszących korzyści dla środowiska i społeczeństwa, powiedział minister Tachow.

W związku z nadchodzącym przeglądem środków w ramach Umowy Stowarzyszeniowej z Ukrainą minister Tachow podkreślił, że dla Bułgarii kluczowe jest uzgodnienie równoważnych standardów produkcji produktów rolnych oraz skutecznych środków ochronnych i klauzul ochronnych w odniesieniu do produktów wrażliwych dla rynku UE lub poszczególnych państw członkowskich. Tachow podkreślił konieczność aktywnego monitoringu i ustanowienia działających narzędzi, które mogą być aktywowane w razie potrzeby ochrony europejskiego rynku.
Wezwanie Komisji do przyjęcia zrównoważonego i trwałego podejścia uwzględniającego potrzeby sektora rolniczego w UE, dodał minister rolnictwa i żywności.

Podczas debaty na temat potrzeby skuteczniejszej walki z nieuczciwymi praktykami handlowymi i zapobiegania nadużywaniu dominującej pozycji w łańcuchu dostaw żywności minister Tachow wyraził poparcie dla propozycji wykonania analizy i konsultacji przez Komisję Europejską z rolnikami i innymi zainteresowanymi stronami. „Praca rolników musi być nagradzana i chroniona w łańcuchu dostaw, aby zachować ich środki do życia i zdolność do zagwarantowania bezpieczeństwa żywnościowego w naszych krajach”, powiedział minister Tachow. (28 stycznia)