sl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by STA.

Nowa Goryca – Delegacja trzech członków komisji Parlamentu Europejskiego ds. kultury i edukacji odwiedziła Nową Gorycę i Gorycę, które w tym roku tworzą pierwszą transgraniczną Europejską Stolicę Kultury (ESK). Szef delegacji Hannes Heide na zakończenie wizyty podkreślił, że ESK Nowa Goryca-Goryca 2025 dowodzi, jak kultura i współpraca mogą przekraczać granice i przekształcać wspólną historię w wspólny postęp.

Podczas dwudniowej wizyty posłowie Parlamentu Europejskiego – oprócz Heidego także Manuela Ripa i Joanna Scheuring-Wielgus, a towarzyszył im słoweński eurodeputowany Matjaž Nemec – wysłuchali ekspertów i lokalnych przedstawicieli z dziedzin sztuki, literatury, kinematografii, muzyki, tańca, kulinariów, nauki i teatru, aby dowiedzieć się więcej o tym, jak dwa miasta, podzielone przez dziesięciolecia, łączą się i stanowią wzór dla Europy.

„Byłem już w wielu Europejskich Stolicach Kultury. Z pewnością jednak ESK Nowa Goryca-Goryca 2025 jest najbardziej wyjątkowa i niesamowita jak dotąd. Wiele osób jest naprawdę mocno zaangażowanych w ten projekt,” powiedział Heide na zakończenie wizyty. Podkreślił, że obie Goryce dowodzą, że wartości, które nas łączą, są znacznie głębsze niż nasze podziały.

Nemec podkreślił, że GO! 2025 w Brukseli to historia sukcesu. „Może to mniej odczuwalne w lokalnej społeczności, ale Europejska Stolica Kultury Nowa Goryca-Goryca jest przykładem niezwykle dobrego projektu z absolutnie wyjątkowym przesłaniem,” zauważył.

Posłowie spotkali się również z przedstawicielami politycznymi obu krajów, w tym z sekretarzem stanu w słoweńskim ministerstwie kultury Marko Rusjanem.

Jak poinformowało ministerstwo, Rusjan określił projekt Europejskiej Stolicy Kultury jako coś więcej niż wydarzenie kulturalne, ponieważ stał się modelem współpracy dwóch miast przygranicznych i symbolem przekraczania granic. Dodał, że ESK to nie tylko największe wydarzenie kulturalne w historii regionu, ale dowód na to, że kultura łączy i otwiera przestrzeń do współpracy także w innych dziedzinach.

ESK, w ramach której odbędzie się ponad 400 wydarzeń, zakończy się uroczystością końcową, która w Nowej Gorycy odbędzie się w dniach od 1 do 5 grudnia. (29 października)