de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Przemysł chce umieścić magnezyt na liście krytycznych surowców

utworzone przez AI | 10.gru 2024 | Europe in brief AI

Austriacka firma RHI Magnesita argumentuje, że minerał magnezyt jest kluczowy dla dekarbonizacji europejskiego przemysłu i że należy w tym zakresie uniezależnić się od Chin. Firma lobbinguje w Komisji Europejskiej za umieszczeniem magnezytu na unijnej liście surowców krytycznych.

Zdjęcie archiwalne - Firma już teraz wydobywa magnezyt na własną rękę - również w Austrii. APA/Naturschutzbund/Robert Krickl

„`html

W całej UE/Bruksela – Austriacki producent produktów ogniotrwałych, RHI Magnesita, chce, aby ważny dla firmy minerał, magnezyt, trafił na unijną listę surowców krytycznych. Dzięki temu można by na przykład szybciej zatwierdzać projekty wydobycia magnezytu, wyjaśnił szef europejski firmy, Constantin Beelitz, w rozmowie z APA w poniedziałek w Brukseli. Wraz z Euromines, federacją europejskich przedsiębiorstw górniczych, próbuje przekonać Komisję Europejską do wpisania magnezytu na listę.

Już teraz firma sama wydobywa minerał – również w Austrii. Jednak wydobycie w Europie nie wystarcza, aby zaspokoić zapotrzebowanie, co powoduje, że magnezyt, a dokładniej magnezja z niego produkowana, w dużej mierze musi być importowana z Chin. „65 do 70 procent naszego zapotrzebowania na magnezyt pokrywamy z Chin”, mówi Beelitz.

Magnezyt jest kluczowy dla dekarbonizacji

Magnezja jest kluczowym surowcem dla dekarbonizacji przemysłu, w szczególności w produkcji stali, cementu i szkła. Tak zwane elektryczne piece łukowe, na przykład, są niezbędne w produkcji zielonej stali i nie mogą funkcjonować bez magnezytu. Ponadto minerał ten jest potrzebny do produkcji innych ważnych surowców, argumentuje menedżer RHI Magnesita.

„Jeśli chce się rozbudować kopalnię lub miejsce wydobycia, jeśli chce się otworzyć nowe – co zresztą będziemy musieli zrobić w ciągu najbliższych pięciu lat w Tyrolu i Styrii – ma się oczywiście szybsze, bardziej przejrzyste procedury zezwalające”, zachęca do umieszczenia magnezytu na liście surowców krytycznych. Beelitz nie akceptuje założenia, że przyspieszone procedury eliminują różne kontrole. „Chodzi tylko o to, aby zapewnić, że te procedury będą traktowane priorytetowo.” Dzięki temu czas postępowania może zostać skrócony z obecnych średnio ośmiu do dziesięciu lat do dwóch.

W maju weszła w życie unijna ustawa („Critical Raw Materials Act”), która ma na celu zmniejszenie zależności UE od surowców krytycznych. W przypadku odpowiednio wymienionych minerałów, projekty wydobywcze powinny być znacznie łatwiejsze do zatwierdzenia, a dostęp do finansowania ułatwiony. Beelitz pokazał się optymistyczny, że Komisja Europejska spełni oczekiwania jego firmy. Szacuje, że do ostatecznego wpisania może minąć jeszcze półtora roku. (09.12.2024)

„`