sr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Tanjug.

SKOPJE – Ambasador UE w Północnej Macedonii, Mihalis Rokas, oświadczył, że UE, jako partner Macedonii, jest tu, z wsparciem i pomocą od pierwszej chwili tragedii, która miała miejsce w Kočanach, w której 59 osób straciło życie, a 155 zostało rannych.  Wyrażając kondolencje, Rokas przekazał, że UE od samego początku spełnia swoją powinność, aby pomóc RSM jako partnerowi. „Aktywowaliśmy Mechanizm Ochrony Cywilnej UE i z przyjemnością widzę, że wiele krajów członkowskich od razu zaoferowało pomoc, i będziemy to robić dalej”, powiedział Rokas, po wpisaniu się do Księgi Kondolencyjnej, która dzisiaj została otwarta także w Ministerstwie Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego.  Ambasador UE w Skopje dodał, że chodzi o solidarność i że powinniśmy, jak to ujął, „wspierać się nawzajem w tak ciężkich czasach”.  Ambasador Szwecji w Północnej Macedonii, Ami Larson Jain, podkreśliła, że ważne jest, aby być dzisiaj tutaj i pokazać wsparcie Macedonii w tych trudnych czasach.  Przekazała to po wpisaniu się do Księgi Kondolencyjnej i podkreśliła: „Nasze serca są złamane z powodu wielu utraconych młodych żyć, a także z powodu rannych. Macedonia zażądała pomocy przez Mechanizm Ochrony Cywilnej UE i została ona wczoraj aktywowana, a my już pracujemy w UE nad znalezieniem sposobów na wsparcie. Szwedzkie władze już są częścią tej pomocy i znajdujemy sposoby, aby zapewnić jak najlepsze wsparcie w tych czasach. Jest to wyraz przyjaźni między Północną Macedonią a Szwecją, a także innymi krajami europejskimi”, powiedziała Larson Jain.  Minister Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego, Timčo Mućunski, ogłosił dziś, że 51 osób rannych w pożarze w Kočanach zostało skierowanych na leczenie za granicę, przez sztab kryzysowy, który w ciągu ostatnich 24 godzin koordynuje proces. Dodatkowych dwadzieścia osób zostanie przetransportowanych do szpitali w Austrii, Słowenii, Chorwacji, Norwegii i na Węgrzech. (17 marca)