bs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by FENA.

Schmidt zakazał wdrożenia wniosków Zgromadzenia Narodowego RS-u

utworzone przez AI | 03.sty 2025 | Europe in brief AI

NSRS przyjęła wnioski o wstrzymaniu udziału w procesie integracji europejskiej ”dopóki w BiH nie zostaną zapewnione warunki demokratyczne”

Przetłumacz tekst po dwukropku na polski i wyciągnij tylko tłumaczenie tekstu po dwukropku:

„`html

Sarajevo (FENA) – Wysoki przedstawiciel Christian Schmidt podjął decyzję o zakazie realizacji wniosków przyjętych na 16. specjalnej sesji Zgromadzenia Narodowego Republiki Serbskiej (NSRS) 24 i 25 grudnia, oceniając je jako antydeytonowskie i niebezpieczne dla stabilności Bośni i Hercegowiny.

Z Biura Wysokiego Przedstawiciela (OHR) podano, że wnioski NSRS stanowią próbę prawnego i koncepcyjnego zaprzeczania Porozumieniu z Dayton, podstawowemu dokumentowi dla ram prawnych państwa.

– Każde naruszenie lub nieprzestrzeganie Porozumienia z Dayton podważa stabilność kraju i możliwość demokratycznego równoważenia pozycji politycznych. Społeczność międzynarodowa musi działać w obronie tego porozumienia, aby zachować wieloetniczne, suwerenne państwo bez dyskryminacji – stwierdzono w oświadczeniu OHR.

Wysoki Przedstawiciel, jako ostateczny autorytet do wdrażania cywilnej części Porozumienia z Dayton, podkreślił swoją odpowiedzialność za interwencję w przypadku poważnych naruszeń.

– Każda próba wdrożenia szkodliwych elementów przyjętych wniosków NSRS jest uznawana za nielegalną i karalną. Od działań koalicji rządzącej w Republice Serbskiej zależeć będzie, czy będą prawne konsekwencje – ostrzegł Schmidt, apelując do członków NSRS o rozwagę i unikanie dalszych prawnie nieuzasadnionych decyzji.

Stany Zjednoczone i Wielka Brytania poparły decyzję wysokiego przedstawiciela. Amerykańska administracja podkreśliła swoje wsparcie dla suwerenności i integralności terytorialnej BiH, podczas gdy brytyjski ambasador Julian Reilly na sieci społecznościowej X ocenił wnioski NSRS jako zagrożenie dla porządku konstytucyjnego i drogi euroatlantyckiej kraju.

Zgromadzenie Narodowe Republiki Serbskiej przyjęło wnioski dotyczące zawieszenia decyzji o integracji europejskiej, dopóki w Bośni i Hercegowinie nie zostaną ustanowione demokratyczne warunki. Jeden ze spornych wniosków NSRS obejmuje propozycję zawieszenia udziału przedstawicieli RS w instytucjach państwowych, a także krytykę postępowań sądowych prowadzonych przeciwko Miloradowi Dodikowi, które określono jako „niehumanitarne” i sprzeczne z europejskimi standardami prawnymi. (2.1.)

„`