go to the original language article
Bruksela/Bratysława – UE i Republika Korei zakończyły w poniedziałek negocjacje dotyczące przełomowej umowy handlu cyfrowego (DTA), podkreślając swoje zobowiązanie do silnego i niezawodnego partnerstwa, które będzie w stanie sprostać dzisiejszemu szybkiemu rozwojowi cyfrowemu. Komisarz UE ds. handlu i bezpieczeństwa gospodarczego, Maroš Šefčovič, podkreślił, że umowa z Seulem będzie miała pozytywny wpływ na codzienne życie Europejczyków, informuje korespondent TASR.
Šefčovič w wiadomości dla mediów zaznaczył, że umowę podpisał z koreańskim ministrem handlu Jeong In-kyom podczas 12. posiedzenia komitetu handlowego w ramach umowy o wolnym handlu między UE a Koreą Południową. Dodał, że obie strony podkreśliły znaczenie wzajemnie korzystnych zasad dotyczących technologii danych i cyfrowych, które coraz bardziej przenikają do każdej sfery życia.
Słowacki komisarz UE przypomniał, że handel cyfrowy stanowi około 25% całego międzynarodowego handlu i faktycznie rośnie szybciej niż tradycyjny handel.
„UE jest globalnym liderem zarówno w eksporcie, jak i imporcie dostarczanych cyfrowo usług, których łączna wartość w 2022 roku wyniosła 1,3 biliona euro, czyli 54 procent całego handlu UE usługami. Umowa z Republiką Korei jest znaczącym kamieniem milowym, który następuje po podobnej przełomowej umowie z Singapurem, którą planujemy podpisać w nadchodzących miesiącach,” powiedział Šefčovič i podkreślił, że umowa z Seulem będzie miała pozytywny wpływ na codzienne życie Europejczyków. Jednocześnie dodał, że w tych dniach kontynuuje negocjacje handlowe z partnerami z Tajlandii.
Według niego ambitna umowa odzwierciedla zobowiązanie UE do ustanowienia wysokich standardów zasad handlu cyfrowego i dalszego łączenia cyfrowych gospodarek UE i Korei. Umowa zapewnia wiążące zasady, które budują zaufanie konsumentów, zapewniają przewidywalność i pewność prawną dla przedsiębiorstw oraz wiarygodne przepływy danych, jednocześnie eliminując i zapobiegając powstawaniu nieuzasadnionych barier w handlu cyfrowym.
Postanowienia DTA dotyczą transgranicznych przepływów danych, ochrony prywatności i danych osobowych, ceł przy transferach elektronicznych, umów elektronicznych, usług weryfikacyjnych i zaufanych, ochrony kodu źródłowego, zaufania konsumentów w przestrzeni online, niechcianej komunikacji marketingowej, otwartych danych rządowych i współpracy regulacyjnej w zakresie handlu cyfrowego.
Umowa umożliwi europejskim firmom efektywniejszą obsługę swoich południowokoreańskich klientów bezpośrednio z Europy. Europejscy konsumenci skorzystają na ulepszonych przepisach dotyczących ochrony konsumentów i środkach do rozwiązywania niechcianej komunikacji.
UE i Republika Korei zgodziły się jednocześnie na pogłębienie swojej umowy o wolnym handlu z 2010 roku poprzez utworzenie nowego wyspecjalizowanego komitetu do spraw wyłaniających się w handlu i gospodarce
Komisja i Korea będą teraz postępować tak, aby dojść do formalnego podpisania i zawarcia DTA. Po stronie Brukseli obejmuje to dostosowania prawne i tłumaczenia na wszystkie języki UE zanim można będzie przekazać projekt Radzie UE i Parlamentowi Europejskiemu. (10 marca)