sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

„`html

Bruksela/Bratysława – Zawierając historyczną umowę handlową i inwestycyjną z krajami zrzeszenia Mercosur, UE wysyła sygnał całemu światu, że można współpracować również poprzez obniżanie ceł i barier handlowych. Powiedział to komisarz UE ds. handlu i bezpieczeństwa ekonomicznego Maroš Šefčovič w rozmowie z przedstawicielami słowackich mediów w Brukseli.

Šefčovič, pełniąc swoją nową funkcję w wykonawczym organie UE, pod koniec ubiegłego tygodnia pomógł zakończyć proces negocjacji, które UE prowadziła z Argentyną, Brazylią, Paragwajem i Urugwajem przez ponad dwie dekady.

Podkreślił, że Słowacy, podobnie jak wszyscy obywatele UE, muszą zdawać sobie sprawę, że UE zamierza niemal całkowicie wyeliminować cła na około 91 procent produktów, którymi handluje się między tymi dwoma największymi blokami handlowymi.

„Dla Słowacji oznacza to, że przy eksporcie samochodów do Mercosur – eksport ten obecnie wynosi około 200 milionów euro – cła stopniowo spadną z 35 procent do zera. Jeśli mówimy o produktach inżynieryjnych, urządzeniach optycznych, plastikach, tam obecnie cła również wynoszą ponad 20 procent i również spadną do zera,” wyjaśnił.

Według niego, obecna wartość słowackiego handlu z krajami Mercosur wynosi około 350 milionów euro, przy czym te cła, tak jak we wszystkich krajach UE, spadną do zera, co oznacza znaczne roczne oszczędności finansowe.

„Ogółem dla UE oznacza to roczną oszczędność czterech miliardów euro tylko na opłatach celnych. Z tego punktu widzenia jest to naprawdę historyczna umowa, która ma nie tylko znaczenie handlowo-ekonomiczne, ale stanowi również silny element sygnałowy geopolityczny,” podkreślił słowacki komisarz UE.

Sprecyzował, że w czasie, gdy niektóre wielkie gospodarki świata planują zwiększać bariery celne lub handlowe, UE i kraje Mercosur wysłały silny sygnał, że „zmierzamy ku obniżeniu barier, współpracy, zwiększeniu wymiany handlowej, tworzeniu miejsc pracy i nowych możliwości inwestycyjnych dla przedsiębiorców,” przekazał Šefčovič. (11 grudnia)

„Ogółem dla UE oznacza to roczną oszczędność czterech miliardów euro tylko na opłatach celnych. Z tego punktu widzenia jest to naprawdę historyczna umowa.” Maroš Šefčovič o umowie UE – Mercosur

„`