sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

„`html

Bratysława – W procesie integracji ukraińskich dzieci do szkół słowackich udało się osiągnąć pozytywne zmiany. Dla TASR to stwierdził komisarz ds. dzieci Jozef Mikloško. Za zasadniczy krok w ich inkluzji uważa to, że od przyszłego roku szkolnego obowiązek szkolny będzie obejmował także ukraińskie dzieci mieszkające na Słowacji. Ten stan przewidywało także tegoroczne badanie Komisji Europejskiej (KE) pt. „Włączenie przesiedlonych dzieci z Ukrainy do systemów edukacyjnych UE 2023-2024”.

Mikloško zauważył, że proces integracji postrzega nie jako poprawę istniejącego systemu, ale jako tworzenie całkiem nowych podejść oraz wspierającej infrastruktury. Kluczowym celem według niego jest, aby te dzieci nie tylko znały język słowacki i kształciły się, ale także aby mogły czuć się pełnoprawną częścią naszego społeczeństwa z równymi szansami na przyszłość.

„Gdybyśmy zaniedbali tę dziedzinę, ryzykowalibyśmy w przyszłości powstanie głębokich problemów społecznych,” przewidywał Mikloško.

Wyjaśnił również to, że integracją ukraińskich dzieci do szkół słowackich Urząd Komisarza ds. Dzieci intensywnie zajmuje się od początku wojny na Ukrainie. Na Słowacji według Mikloška integracja dotyczyła około 30 000 ukraińskich dzieci, z których około jedna trzecia już uczęszczała do słowackich szkół, podczas gdy wiele kształciło się w formie nauki zdalnej.

Szczególnym wyzwaniom według Mikloška stawiają czoła, zwłaszcza jeśli chodzi o młodych ludzi powyżej 16 roku życia. „Na Ukrainie w tym wieku są już uważani za dorosłych, ale u nas nie osiągnęli jeszcze pełnoletności, co tworzy specyficzne wymagania na ich integrację,” ocenił.

Badanie KE „Włączenie przesiedlonych dzieci z Ukrainy do systemów edukacyjnych UE 2023-2024” zwróciło uwagę, że 23 państwa członkowskie UE, które odpowiedziały na to badanie, zmobilizowały wsparcie dla uczniów, rodzin, nauczycieli i instytucji edukacyjnych na wszystkich poziomach edukacji i szkolenia zawodowego. W marcu 2024 tymczasową ochronę w państwach członkowskich UE otrzymało 4,2 miliona ludzi z Ukrainy, z czego 1,3 miliona to osoby niepełnoletnie. Szacuje się, że 700 000 dzieci zostało zapisanych do szkół w całej UE, od przedszkoli po wyższe szkoły średnie.

Zgodnie z wymienionym badaniem w Belgii, na Cyprze, w Estonii, Grecji, Chorwacji, Irlandii, Litwie, Luksemburgu i we Włoszech szkolna edukacja jest obowiązkowa na takich samych warunkach jak dla innych dzieci. W Finlandii, Francji, na Łotwie, na Węgrzech i na Malcie jest obowiązkowa pod określonymi warunkami. W Bułgarii, Danii, Rumunii, na Słowacji, w Słowenii i w Szwecji zapis nie jest obowiązkowy, ale wprowadzono środki wspierające edukację szkolną. Polska planowała wprowadzenie obowiązkowych zapisów od września 2024, a stopniowe wprowadzenie od roku 2025 przygotowywała także Słowacja według raportu KE. (26 października)

„`