en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Po raz pierwszy w Albanii dzieci niewidome miały możliwość doświadczyć z bliska przedstawienia teatralnego, dotykając scenografii i lalek, spotykając aktorów i uzyskując więcej informacji, zanim obejrzały przedstawienie opisane głosem.

Spektakl „Zemërimi i Shkronjave”, który nie był wystawiany od 40 lat, powrócił do Narodowego Teatru Lalek dzięki programowi EU4Culture, finansowanemu przez Unię Europejską i wdrażanemu przez UNOPS.

Inwestując w dziedzictwo kulturowe i otwierając drzwi dla każdego dziecka, Unia Europejska umożliwia opowiadanie, odczuwanie i przeżywanie na nowo utraconych historii.

Premiera wypełniła salę Teatru Lalek dziećmi i rodzicami. Dzieci były podekscytowane nowym przedstawieniem z muzyką i lalkami, podczas gdy część dorosłych wracała, aby cieszyć się nową wersją przedstawienia z ich dzieciństwa.

Na premierze „Zemërimi i shkronjave” obecni byli również przedstawiciele EUD/UNOPS, ponieważ spektakl jest wspólną inicjatywą dwóch projektów wspieranych przez EU4Culture, „Marionety Dziedzictwa” i „ANNEX Labs”.

Najmłodsi widzowie wzięli udział w przedstawieniu, bijąc brawo i tańcząc na swój sposób podczas muzycznych momentów.

W centrum opowieści „Zemërimi i shkronjave” znajdują się Olsi i Ini, dwóch chłopców, którzy mówią w skrótach i bez staranności. Chwalą się, że wymyślili „nowoczesny” język albański, ale to złości litery, które postanawiają odejść jedna po drugiej ze słownika, co sprawia, że chłopcy napotykają trudności, a następnie wracają na właściwą drogę.

W tym przedstawieniu wystąpili aktorzy Florian Kokona, Ilia Kaçi, Esmeralda Kame, Ermonela Alikaj, Erdit Asllanaj, Jorida Meta i Madi Selimi.

Program Eu4Culture ma na celu ożywienie i promowanie bogatego dziedzictwa kulturowego Albanii, przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju społecznego i gospodarczego kraju. (22 września)