en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Bruksela (dpa) – Przywódcy Unii Europejskiej w czwartek omówili potencjalne ośrodki powrotu migrantów poza blokiem i inne podejścia, ponieważ stolice przyjmują coraz bardziej restrykcyjne stanowiska.

Budowanie obozów poza UE dla migrantów, którzy nie mają prawa do pozostania w bloku, „nie było trywialne,” powiedziała przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen po spotkaniu.

Pozostają otwarte pytania, takie jak jak długo ludzie pozostaną w tych ośrodkach i co się stanie, jeśli ktoś nie może zostać odesłany do swojego kraju ojczystego, powiedziała.

Kraje UE zgodziły się pracować nad powrotami, ponieważ obecnie tylko 20 procent migrantów, którym nakazano opuszczenie kraju, jest deportowanych, jak powiedziała von der Leyen, po ogłoszeniu nowej legislacji dotyczącej powrotów do UE na początku tego tygodnia.

„Należy rozważyć nowe sposoby zapobiegania i zwalczania nielegalnej migracji,” głosi wspólne oświadczenie opublikowane po spotkaniu w Brukseli.

Wobec serii wyborczych sukcesów partii skrajnie prawicowych w całej UE i zmieniającego się krajobrazu bezpieczeństwa, kontrowersyjna kwestia migracji znów wysunęła się na pierwszy plan.

Włoski rząd skrajnie prawicowy ogłosił w tym tygodniu, że pierwsi migranci uratowani na morzu zostali zabrani do nowych kontrowersyjnych centrów azylowych w Albanii, aby być przetworzonymi poza blokiem.

Przybywając na spotkanie, kanclerz Niemiec Olaf Scholz wyraził sceptycyzm co do efektywności możliwych nowych centrów recepcyjnych.

„Jasne jest, że koncepcje, które reprezentują bardzo niewiele małych kropli, gdy patrzymy na liczby, nie są naprawdę rozwiązaniem dla kraju tak dużego jak Niemcy,” powiedział Scholz. „W zeszłym roku do Niemiec przybyło ponad 300 000 osób nielegalnie,” powiedział Scholz, dodając, że centra, które mogłyby pomieścić 1 000 lub 2 000 osób naraz, nie pomogą wiele.

Najnowsze plany Polski dotyczące tymczasowego zawieszenia prawa do azylu na jej granicach z Rosją i Białorusią spotkały się ze zrozumieniem. Warszawa oskarża Moskwę i Mińsk o wypychanie migrantów na polską granicę, która jest również zewnętrzną granicą EU, w celu destabilizacji bloku i podważenia bezpieczeństwa.

Finlandia, która graniczy z Rosją na wschodzie na odległości około 1 340 kilometrów, zamknęła swoją wspólną granicę w zeszłym roku z powodu oskarżeń, że Moskwa celowo przenosi niedokumentowanych seekerów azylowych na przejścia.

Przywódcy UE wyrazili solidaryzację z członkami, na których niekorzystnie wpływa polityczna instrumentacja migrantów. „Wyjątkowe sytuacje wymagają odpowiednich środków,” głosi wspólna deklaracja UE, zanim podkreślono, że wszelkie podjęte kroki muszą być zgodne z prawem UE i międzynarodowym.

Kraje UE zgodziły się wcześniej w tym roku na duży reformę, mającą na celu zaostrzenie prawa migracyjnego i azylowego bloku, która trwała przez kilka lat, ale wprowadzenie nowej legislacji może zająć lata, przy czym niektórzy wzywają do przyspieszenia tego procesu.

Omówiono także Ukrainę i Bliski Wschód

Oprócz migracji, długoterminowe wsparcie dla ogarniętej wojną Ukrainy i konflikt na Bliskim Wschodzie zajmowały przywódców podczas szczytu.

Prezydent Ukrainy Wołodymyr Zełenski dołączył do przywódców UE, aby przedstawić swoją wizję zakończenia wojny i prosił o dalsze wsparcie. Rosyjsko-friendly Węgry blokowały jednak dalszą pomoc wojskową.

Przywódcy omówili także konflikt na Bliskim Wschodzie po tym, jak stolice miały trudności z uzgodnieniem odpowiedzi, która mogłaby pomóc zakończyć walki. (17 października)

„`