nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Belga.

Komisja i cypryjska prezydencja Rady UE zorganizowały w środę nieformalne spotkanie ministrów rolnictwa po gwałtownych protestach rolników 18 grudnia, na marginesie szczytu europejskiego. Aby odpowiedzieć na obawy rolników, Komisja chce między innymi tymczasowo i z mocą wsteczną zawiesić cła importowe na nawozy, takie jak amoniak i mocznik, aby obniżyć ceny nawozów sztucznych, a także dostosować mechanizm opłaty granicznej (CBAM), by umożliwić tymczasowe wyjątki dla nawozów. 

„Choć ceny się ustabilizowały, ceny nawozów pozostają o 60 procent wyższe niż w 2020 roku. To po prostu nie do utrzymania” – powiedział komisarz UE do spraw handlu Maros Sefcovic podczas konferencji prasowej po spotkaniu.

Komisja chce również zakazać trzech pestycydów, które są zakazane w UE, także w produktach importowanych, a ponadto trwają prace nad szeregiem bardziej technicznych dostosowań i uproszczeń obowiązujących przepisów. We wtorek/wczoraj przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen zaproponowała także wcześniejsze uruchomienie 45 miliardów euro dla rolników w ramach następnego wieloletniego budżetu.

Flamandzki minister rolnictwa Jo Brouns, który wraz ze swoją walońską koleżanką Anne-Catherine Dalcq reprezentował Belgię, określa jednak te środki jako „zdecydowanie niewystarczające”, by rozwiązać problemy strukturalne i fundamentalne wąskie gardła. „Dopóki rolnicy w Europie będą się mierzyć z nawarstwieniem obowiązków, kontroli i sankcji, podczas gdy konkurenci spoza UE uzyskują dostęp do rynku na mniej rygorystycznych warunkach, dopóty pole gry pozostanie nierówne” – stwierdza. 

Spotkanie odbyło się w związku z możliwym głosowaniem państw członkowskich w piątek nad umową o wolnym handlu UE–Mercosur. Komisja Europejska chce jak najszybciej oficjalnie podpisać tę umowę, ale nie ma jeszcze potrzebnego poparcia państw członkowskich. Mercosur nie figurował w środę oficjalnie w porządku obrad ministrów, ale ustępstwa Komisji są postrzegane jako sposób na przeciągnięcie na swoją stronę krajów, które wciąż się wahają.

W szczególności patrzy się na Włochy, które do niedawna sprzeciwiały się umowie, ale według różnych mediów mogłyby zmienić zdanie. Bez Włoch przeciwnikom umowy – z Francją i Polską na czele – będzie bardzo trudno znaleźć mniejszość blokującą. Belgia ogłosiła, że będzie zmuszona wstrzymać się od głosu.

W czwartek i piątek w Belgii i Francji ponownie odbędą się protesty rolników przeciwko Mercosur.

(Bruksela, 7 stycznia 2026)