go to the original language article
Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOR) oraz Unia Europejska (UE) połączyły siły, aby wspierać małe przedsiębiorstwa w Albanii poprzez partnerstwo z Union Bank i innymi darczyńcami. W związku z tym strony podpisały pakiet finansowy o wartości 5 milionów euro w Domu Europejskim w Tiranie.
Pakiet został podpisany przez Ekaterinę Solovovą, dyrektorkę EBOR-u w Albanii, oraz Fluturę Veipi, CEO Union Bank, w obecności ambasadora UE Silvio Gonzato.
Pakiet finansowy EBOR o wartości 5 milionów euro zostanie rozprowadzony poprzez Union Bank na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w Albanii w ramach dwóch programów.
Program „Bądź cyfrowy” będzie wspierał digitalizację i modernizację oraz promował inwestycje ekologiczne.
Program „Młodzież w biznesie” ma na celu zwiększenie dostępu do finansowania dla małych przedsiębiorstw będących własnością lub prowadzonych przez młodych przedsiębiorców.
Podczas ceremonii podpisania pakietu dyrektorka EBOR-u w Albanii, Ekaterina Solovova, stwierdziła, że jest dumna z tego, że wzmacniają wsparcie dla małych przedsiębiorstw w Albanii, które są fundamentem lokalnej gospodarki, poprzez partnerstwo z Union Bank.
„Te umowy odzwierciedlają forward-looking podejście EBOR-u do promowania wkładu młodych oraz prowadzenia cyfrowej transformacji sektora prywatnego”, dodała.
Oba programy są wspierane przez finansowanie UE. W ramach programu „Bądź cyfrowy” MŚP skorzystają z zachęt w formie grantów finansowanych przez UE o wartości do 10 procent kwoty kredytu, aby uczynić ich inwestycje bardziej dostępne.
W ramach programu „Młodzież w biznesie” UE zapewni finansowanie dla pokrycia ryzyka pierwszej straty (FLRC) do 10 procent kwoty kredytu. Finansowanie jest kierowane przez program Europejskiego Funduszu na rzecz Zrównoważonego Rozwoju Plus (EFSD+) – po raz pierwszy EFSD+ wsparł projekt na Bałkanach Zachodnich.
Tymczasem ambasador UE w Tiranie, Silvio Gonzato, powiedział, że „jesteśmy dumni, że możemy zapewnić finansowanie poprzez EBOR i Union Bank, aby ułatwić dostęp do finansowania dla MŚP w Albanii”.
„MŚP zatrudniają ponad 80% siły roboczej w Albanii, a taki uprzywilejowany finansowanie jest kluczowe, aby zapewnić ich ciągły sukces. Naszym celem jest wspieranie młodych przedsiębiorców oraz promowanie wykorzystania technologii cyfrowych w MŚP, aby uczynić je bardziej konkurencyjnymi, co jest zgodne z Dekadą Cyfrową UE oraz naszą Strategią dla Młodzieży. To właśnie ma na celu Plan Wzrostu UE dla Bałkanów Zachodnich”, podkreślił Gonzato. (20 stycznia)