go to the original language article
Bruksela – Unia Europejska i Zjednoczone Królestwo zdołały zamknąć teksty prawne, które zawierają warunki nowej relacji Wspólnoty z Gibraltarem po Brexicie, sześć miesięcy po tym, jak strony ogłosiły zakończenie negocjacji, co stanowi kolejny krok w kierunku ratyfikacji przyszłego Traktatu, ale jeszcze nie ostateczny dla jego wejścia w życie.
„Tekst jest obecnie poddawany przeglądowi prawnemu przez Unię Europejską i Zjednoczone Królestwo, zanim będzie można przystąpić do odpowiednich procedur wewnętrznych w celu podpisania i zawarcia przyszłego porozumienia” – wskazał rzecznik Wspólnoty w rozmowie z Europa Press, potwierdzając, że tekst prawny został „zakończony” w dniu 12.
Ten sam rzecznik podkreślił, że głównym celem przyszłego porozumienia jest „zapewnienie dobrobytu” całemu regionowi i że zostanie to osiągnięte poprzez „usunięcie wszystkich fizycznych barier” dla swobodnego przepływu osób i towarów między Hiszpanią a Gibraltarem, „przy jednoczesnym zachowaniu strefy bez granic Schengen, Jednolitego Rynku i Unii Celnej”.
„To przyniesie zaufanie i pewność prawną życiu i dobrobytowi mieszkańców całego regionu, promując wspólny dobrobyt” – zakończył rzecznik Wspólnoty.
Wraz z tym krokiem kończy się praca negocjacyjna rozpoczęta prawie cztery lata temu, która zakończyła się ogłoszeniem porozumienia politycznego 11 czerwca, po spotkaniu w Brukseli komisarza odpowiedzialnego za relacje ze Zjednoczonym Królestwem, Maros Sefcovic, i brytyjskiego ministra spraw zagranicznych, David Lammy; w którym uczestniczyli także szef hiszpańskiej dyplomacji, José Manuel Albares, oraz premier Gibraltaru, Fabián Picardo.
Proces ratyfikacji
Po zakończeniu przeglądu prawnego przez Brukselę i Londyn, dla którego nie ustalono terminu, Traktat będzie musiał zostać przetłumaczony na wszystkie języki urzędowe UE, zanim zostanie przedłożony Radzie (rządom) do przyjęcia, a Parlament Europejski zagłosuje nad wyrażeniem zgody.
Tekst musi zostać również ratyfikowany w Zjednoczonym Królestwie. W jego przypadku Parlament Gibraltaru będzie musiał najpierw zatwierdzić wniosek o ratyfikację skierowany do Zjednoczonego Królestwa, co przeniesie sprawę do parlamentu brytyjskiego.
Tutaj, gdy traktat zostanie przedstawiony w izbach, rozpoczyna się okres 21 dni, po którym, jeśli nie ma wyraźnego odrzucenia, zostaje on ratyfikowany, zgodnie z Ustawą o Reformie Konstytucyjnej i Zarządzaniu z 2010 roku.
W przypadku gdy Izba Gmin przyjmie rezolucję przeciwko ratyfikacji, rozpoczyna się kolejny okres 21 dni, procedura, która może się powtarzać, co ostatecznie daje Izbie Gmin prawo weta przy ratyfikacji traktatu międzynarodowego.
Jeśli chodzi o Izbę Lordów, jej opinia nie jest wiążąca, więc rząd może ją zignorować, uzasadniając, dlaczego ratyfikacja jest ważna, tym samym zatwierdzając traktat.
Podczas wystąpienia w tym tygodniu przed Komisją Spraw Zagranicznych Izby Gmin brytyjska minister spraw zagranicznych, Yvette Cooper, obiecała parlamentarzystom, że tekst, gdy zostanie ukończony, „zostanie opublikowany i trafi przed Izbę we właściwym czasie”. „Będzie wiele okazji do szczegółowego zbadania traktatu” – obiecała, odpowiadając na zainteresowanie posłów poznaniem jego treści.
Również rząd Gibraltaru obiecał w środę maksymalną przejrzystość. Źródła w rządzie kierowanym przez Fabian Picardo przekazały Europa Press, że tekst, który został już zakończony, „jest poddawany rygorystycznemu przeglądowi technicznemu i prawnemu”.
„Pozostajemy zaangażowani w przejrzystość: ostateczny traktat zostanie upubliczniony i będzie poddany pełnej kontroli parlamentów Gibraltaru, Zjednoczonego Królestwa i UE w ramach procesu ratyfikacji” – podkreśliły źródła. (17 grudnia)