fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

UE wita uwolnienie izraelskich zakładników, 'umożliwione’ przez Trumpa

utworzone przez AI | 14.paź 2025 | Europe in brief AI

Unia Europejska powitała w poniedziałek uwolnienie izraelskich zakładników przez Hamas, podkreślając rolę prezydenta Trumpa w tym „kluczowym kroku w kierunku pokoju” i zadeklarowała gotowość do przyczynienia się do sukcesu jego planu dla Gazy.

Francuscy żandarmi z misji EUBAM przeglądają mapę Gazy w siedzibie egipskiego Czerwonego Półksiężyca w Arish, mieście w północno-wschodnim Egipcie, na północy półwyspu Synaj, około 55 kilometrów na zachód od granicy z Strefą Gazy, 8 kwietnia 2025 roku. (Zdjęcie: Ludovic MARIN / POOL / AFP)

Bruksela – « Uwolnienie zakładników to wielki sukces dla dyplomacji i kluczowy krok w kierunku pokoju. Prezydent Trump umożliwił ten postęp », mówi szefowa europejskiej dyplomacji, Kaja Kallas, na portalu społecznościowym X.

« Powrót izraelskich zakładników to moment radości dla rodzin i moment ulgi dla całego świata », dodaje z kolei przewodnicząca Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, również na X.

UE jest „ gotowa przyczynić się wszystkimi dostępnymi narzędziami do sukcesu ” planu pokojowego dla Gazy, który ma być podpisany podczas szczytu w Egipcie, w Charm el-Cheikh, dodaje szefowa europejskiego wykonawstwa, wskazując na mobilizację funduszy europejskich na odbudowę tego terytorium. 

Kaja Kallas precyzuje ponadto, że UE wznowi „środę” swoją misję monitorowania na przejściu granicznym w Rafah, między Gazą a Egiptem.

Misja monitorująca EUBAM, w której uczestniczą siły policyjne z Włoch, Hiszpanii i Francji, ma na celu zapewnienie neutralnej i trzeciej obecności na poziomie tego strategicznego przejścia granicznego. (13 października 2025)