nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

BRUSSEL (ANP) – To powinno być kupowane przede wszystkim w Europie. Tylko jeśli potrzebny materiał nie jest dostępny w sprzedaży w Europie lub nie może zostać dostarczony na czas, można go nabyć poza Europą.

30 miliardów euro z pożyczki jest przeznaczone jako wsparcie budżetowe. Ma ono pomóc Ukrainie w reformach niezbędnych do przystąpienia do UE i modernizacji kraju, powiedziała Von der Leyen na konferencji prasowej. „Obejmuje to zaangażowanie Ukrainy na rzecz silnych procesów demokratycznych, praworządności i środków antykorupcyjnych”. Te warunki nie podlegają negocjacjom, podkreśliła.

„Dzięki temu wsparciu zapewniamy, że Ukraina może wzmocnić swoją obronę na polu bitwy i poprawić swoje zdolności obronne”, powiedziała Von der Leyen. Według niej, dzięki pożyczce zostaną zaspokojone wszystkie potrzeby wojskowe Ukrainy i będzie można utrzymać funkcjonowanie podstawowych usług.

Holandia jest jednym z krajów, które chciały, aby Ukraina mogła kupować sprzęt obronny także poza Europą, jeśli inaczej się nie da. Między innymi Francja była temu zdecydowanie przeciwna. Propozycja Komisji jest typowym kompromisem UE.

Państwa członkowskie i Parlament Europejski muszą jeszcze wyrazić zgodę na propozycję wydatków. Przywódcy państw zgodzili się pod koniec grudnia na pożyczkę dla Ukrainy. Warunki zostały teraz doprecyzowane.

Pierwotna propozycja Komisji, aby zamrożone rosyjskie aktywa wykorzystać jako zabezpieczenie pożyczki dla Ukrainy, pozostaje na stole, podkreśliła Von der Leyen. W ten sposób UE wysyła „wyraźne ostrzeżenie, że zachowujemy prawo do wykorzystania zamrożonych rosyjskich aktywów”, powiedziała.

Komisja Europejska pożycza 90 miliardów euro na rynku kapitałowym, a następnie przekazuje je Ukrainie. Przestrzeń w budżecie UE służy jako gwarancja. Ukraina musi spłacić pożyczkę dopiero wtedy, gdy Rosja zapłaci za szkody, które wyrządziła na Ukrainie.

Von der Leyen liczy na szybką zgodę państw członkowskich i Parlamentu Europejskiego, aby Ukraina mogła w kwietniu wykorzystać pierwszą część pożyczki.

(14 stycznia 2026)