it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruksela (ANSA) – Przed 2050 rokiem i po 2030 roku. To długa negocjacyjna maraton, trwająca ponad 24 godziny, która doprowadziła dwudziestu siedmiu krajów UE do porozumienia w sprawie redukcji emisji o 90% do 2040 roku, jako etapu pośredniego w kierunku neutralności klimatycznej do połowy wieku. Aby przekonać stolicę z większymi zastrzeżeniami, w tym Rzym, porozumienie przyznaje elastyczność i ustępstwa, aby uczynić trajektorię mniej sztywną.

„To dobry kompromis, który uwzględnia postulaty przedstawione przez Włochy”, stwierdził minister środowiska, Gilberto Pichetto Fratin, wychodząc z posiedzenia w Brukseli, po zapewnieniu w porozumieniu roli biopaliw w dekarbonizacji transportu. Porozumienie utrzymuje procent 90%, jak zaproponowano w lipcu przez Komisję UE.

Jednak przyznaje, że może pokryć do 5% celu poprzez 'wysokiej jakości’ międzynarodowe kredyty węglowe, w porównaniu do 3% propozycji Pałacu Berlaymont. W praktyce cel do osiągnięcia w UE zmniejsza się do 85%. Kredyty, generowane przez projekty pochłaniania CO2 poza UE, będą dopuszczone od 2036 roku, z fazą pilotażową w latach 2031-2035.

Terminy i metody finansowania zostaną określone przez Komisję Europejską w specjalnej propozycji obiecanej przez odpowiedzialnego komisarza Wopke Hoesktra. W ślad za prośbami liderów, poprzez wzmocnioną klauzulę przeglądową UE będzie mogła zrewidować całe ustawodawstwo klimatyczne, w tym dostosowanie celu na 2040 rok.

A co pięć lat, na prośbę Włoch, oceni wykorzystanie dodatkowych 5% międzynarodowych kredytów w celu pokrycia krajowych wysiłków na rzecz redukcji emisji w transportach, budownictwie, rolnictwie, odpadach i użytkowaniu gruntów. To cel na włosku, który Bruksela wita z entuzjazmem, ponieważ przychodzi zaledwie kilka godzin przed rozpoczęciem Cop30 w Belém na temat klimatu, na które, o mały włos, mogła się pojawić z pustymi rękami.

„Porozumienie jest kamieniem milowym w naszej drodze do neutralności”, stwierdziła Ursula von der Leyen, tuż po wylądowaniu w Brazylii, gdzie jutro spotka się z liderami światowymi na rozpoczęcie trzydziestej konferencji ONZ na temat klimatu (5 listopada).