de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Bruksela – Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen zaraz po Nowym Roku zachorowała na tak ciężkie zapalenie płuc, że była okresowo leczona w szpitalu. Według informacji niemieckiej agencji prasowej 66-latka spędziła łącznie około tygodnia w Klinice Uniwersyteckiej w Hanowerze. Obecnie jednak, zgodnie z danymi, czuje się zdecydowanie lepiej i może pracować z domu.

W piątek polityk zamieściła na Instagramie swoje zdjęcie, na którym pokazuje siebie podczas pracy zdalnej z domu. Z Komisji Europejskiej poinformowano, że von der Leyen w żadnym momencie nie była poddana intensywnej opiece medycznej. Miała także codzienny kontakt ze swoim zespołem nawet w szpitalu.

Rzecznik Komisji Europejskiej potwierdził wcześniej jedynie, że von der Leyen walczy z ciężkim zapaleniem płuc i odwołała swoje zewnętrzne terminy na pierwsze dwa tygodnie stycznia. Powiedziano przy tym, że prezydent prowadzi swoje obowiązki z Hanoweru i pozostaje w ścisłym codziennym kontakcie ze swoim zespołem. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, do połowy miesiąca powinna być całkowicie wyleczona i znów będzie pracować ze swojego biura w budynku Komisji w Brukseli.

Von der Leyen rozmawiała telefonicznie z Meloni

W ostatnich dniach von der Leyen rozmawiała telefonicznie między innymi z włoską premier Giorgia Meloni, zanim ta spotkała się na Florydzie z przyszłym prezydentem USA Donaldem Trumpem. Na ten sobotni planowana jest rozmowa z nowym tymczasowym kanclerzem Austrii Alexandrem Schallenbergiem. Czy von der Leyen będzie mogła już w nadchodzącą środę poprowadzić cotygodniowe posiedzenie komisarzy UE, ma zostać zdecydowane na początku tygodnia, zgodnie z jej rzeczniczką.

Informacja o tym, że von der Leyen przebywała w szpitalu, nie została do tej pory podana do wiadomości publicznej. Zdanie, że niemiecka polityk CDU prowadzi swoje obowiązki z Hanoweru, było zazwyczaj interpretowane w Brukseli, że pracuje z domu. Powodem jest fakt, że region Hanower jest ojczyzną von der Leyen. Jeśli nie przebywa w Brukseli ani nie podróżuje, mieszka w małej wiosce Beinhorn.

Zapalenie płuc (medycznie: pneumocistis) to zapalenie tkanki płucnej, często spowodowane infekcjami bakteryjnymi, wirusowymi lub, rzadszymi, grzybiczymi. Może dotknąć jedno lub oba płuca i różni się pod względem ciężkości od łagodnego do zagrażającego życiu – w zależności od przyczyny i stanu zdrowia osoby dotkniętej chorobą. (12 stycznia)

„`