nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Von der Leyen ostrzega Trumpa przed odwetem w wojnie handlowej

utworzone przez AI | 04.lut 2025 | Europe in brief AI

Unia Europejska nie zaakceptuje sytuacji, jeśli prezydent USA Donald Trump znacznie podniesie cła na towary i usługi z UE. „Jeśli zostanie niesprawiedliwie lub arbitralnie zaatakowana, Unia Europejska zareaguje stanowczo”, powiedziała przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen w poniedziałek po zakończeniu szczytu przywódców rządów UE.

Ursula von der Leyen (po lewej) i António Costa (po prawej). (Foto: JEAN THYS / AFP)

BRUSSEL (ANP) – Odnosiła się do podwyżek taryf, które Trump nałożył w ten weekend na Meksyk i Kanadę. Na ostatnią chwilę cła zostały przesunięte o 30 dni, po obietnicach sąsiadów USA.

Według Von der Leyen podwyżki amerykańskich ceł „zwiększają koszty dla firm, szkodzą pracownikom i konsumentom, powodują niepotrzebne zaburzenia gospodarcze i przyczyniają się do wzrostu inflacji”.

Szczyt UE koncentrował się niemal całkowicie na obronie, ale relacje transatlantyckie z USA również były wysoko na agendzie. Von der Leyen podkreśliła, że to najważniejsze relacje USA. „Jest to fundamentalne dla promowania pokoju, bezpieczeństwa i dobrobytu”.

Według przewodniczącej Komisji stawką jest więc wiele. W tym kontekście przywódcy UE rozmawiali o sposobach „wzmocnienia bardzo pragmatycznej współpracy ze Stanami Zjednoczonymi”. Są „nowe wyzwania i narastające niepewności”, powiedziała Von der Leyen po zakończeniu.

Unia Europejska jest według niemieckiej polityk gotowa na „solidny, ale konstruktywny dialog ze Stanami Zjednoczonymi”, ale nie znosi wszystkiego. Na ewentualną walkę „jesteśmy gotowi”, ostrzegła.

(4 lutego 2025)