fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

We Frankfurcie słynna rzeźba euro została uratowana przed zniknięciem

utworzone przez AI | 08.gru 2025 | Europe in brief AI

Imponująca niebiesko-żółta rzeźba przedstawiająca symbol euro, będąca główną atrakcją we Frankfurcie, mieście mieszczącym Europejski Bank Centralny, została uratowana przed możliwym zniknięciem, zgodnie z porozumieniem ujawnionym w poniedziałek przez władze miejskie.

Symbol euro stoi przed dawnym budynkiem Banque centrale européenne (BCE) we Frankfurcie nad Menem w Niemczech. (Photo : Kirill KUDRYAVTSEV / AFP)

Frankfurt (Hesse, Niemcy) – Zainstalowana w sercu miasta nad Menem, na Willy-Brandt Platz, instalacja świetlna przedstawiająca euro otoczone dwunastoma gwiazdami „zostanie zachowana” dzięki wspólnemu zaangażowaniu miasta Frankfurt, Europejskiego Banku Centralnego oraz frankfurckiego oddziału proeuropejskiego stowarzyszenia „Europa Union” (EUF), oświadczyła Eileen O’Sullivan, zastępczyni burmistrza, podczas konferencji prasowej.

To rozwiązanie pojawia się po „latach dyskusji i niepewnej przyszłości”, spowodowanej wysokimi kosztami utrzymania oraz wycofaniem sponsorów, dodała.

Mająca 14 metrów wysokości i ważąca 50 ton rzeźba, zaprojektowana przez niemieckiego artystę Ottmara Hörla, została wzniesiona w 2001 roku przed dawną siedzibą EBC.

Z czasem stała się „najczęściej fotografowanym obiektem w mieście”, zapewnia pani O’Sullivan.

Roczny budżet w wysokości 50 000 euro został ustalony, finansowany w kwocie 30 000 euro przez miasto i uzupełniany przez EBC, założony w 1998 roku. Jej przeprowadzka w 2014 roku do zupełnie nowego wieżowca na wschodzie miasta już niemal doprowadziła do zniknięcia dzieła. (8 grudnia 2025)