mk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by MIA.

Skopje – För vår europeiska integration får det först inte råda någon som helst tvekan om att vårt intresse är att hitta en lösning på denna tvist som uppenbart existerar med Bulgarien. Det uppmuntrar mig att allt fler medlemsländer och även de europeiska institutionerna utvecklar en medvetenhet och till viss del också en förståelse för våra positioner. Och jag hör ofta resonemanget kopplat till frågan om förutsägbarhet med motargumentet att förutsägbarhet inte är något som med säkerhet kan uppnås på vägen mot europeisk integration. Men jag säger till alla att vårt fall av europeisk integration inte heller kan mätas eller jämföras med något annat fall i den nyare historien, sade utrikes- och utrikeshandelsministern Тимчо Муцунски vid dagens presskonferens som svar på en journalistfråga.

Муцунски upprepade att landet under de senaste mer än 30 åren har ändrat konstitutionen flera gånger, flaggan, namnet och för att inte tala om, som han sade, raden av nationella eftergifter som har gjorts. 

– Nu är, så att säga, kanske det lättaste draget, åtminstone uppfattas det så, att regeringen genomför de konstitutionella ändringarna, eftersom vi har majoritet i parlamentet. Men vad händer om regeringen gör det och vi vet att vi om sex månader återigen kan ställas inför samma situation. Är det ett ansvarsfullt, ja ens ett europeiskt förhållningssätt. Vi säger att det måste finnas en ram för förutsägbarhet, att vi får någon form av institutionella garantier för att vår identitet, vårt språk och vår nationella historia inte ska bli föremål för förhandlingar eftersom vi för närvarande inte känner oss bekväma. Att vi vet att den andra sidan kommer att respektera internationella konventioner, så som den har åtagit sig, och att den kommer att respektera makedonierna som bor på dess territorium. Huruvida dessa positioner som premiärminister Mickoski talade om på kongressen har förts tydligt vidare till Bryssel, råder det ingen som helst tvekan om. Under en längre tid har de förts vidare tydligt, sade Муцунски vid den gemensamma presskonferensen med Albaniens minister för Europa och utrikesfrågor Елиса Спиропали.

Enligt Муцунски finns det från vissa medlemsländer och från de europeiska institutionerna uppmuntran och en vilja att upprätta en dialog. 

– Och från vår sida finns det beredskap att redan i morgon sätta oss ner och tala, diskutera hur vi ska låsa upp denna oprincipiella blockad som riktas mot vårt land. Men om någon förväntar sig att denna regering bara så där ska gå med på och göra en eftergift, utan att det finns säkerhet om framtiden och slutet på den europeiska vägen, så vet allmänheten mycket väl att en sådan beredskap från vår sida inte finns, påpekade Муцунски. 

Enligt honom är komplexiteten i hela situationen den inrikespolitiska situationen i Bulgarien och därför, som han sade, är vi ytterst försiktiga i allt det vi säger offentligt. 

– Vi kommer inte att tillåta att vi återigen går in i samma cykel av blockader som våra föregångare påtvingade, eftersom det var lättast för dem att acceptera allt som den andra sidan erbjöd. Det finns ingen utmaning där det, om det finns vilja från alla sidor, inte går att hitta en lösning, säger Муцунски. (22 december 2025)