go to the original language article
SOFIA/BRUXELLES/NEW YORK – Separationen af Nordmakedonien (RSM) fra Albanien på vej mod europæisk integration er en logisk konsekvens af regerings politiken i RSM og den vej, de valgte. Dette erklærede præsidenten Rumen Radev i anledning af beslutningen fra ambassadørerne fra EU-landene om at påbegynde væsentlige forhandlinger med Tirana i oktober og om at udsætte starten på de egentlige tiltrædelsesforhandlinger med Skopje.
Årsagen til beslutningen var den hidtil manglende opfyldelse af betingelsen, der blev stillet til Skopje for at indlede forhandlingerne – at indføre ændringer i forfatningen med registrering af bulgarere blandt de nationale minoriteter i RSM. Denne betingelse blev fastsat i forhandlingsrammen, godkendt af EU-Rådet for to år siden.
Præsident Radev kommenterede beslutningen fra New York, hvor han ledede den bulgarske delegation og repræsenterede Bulgarien på den 79. session i FN’s Generalforsamling. Bulgarien er klar til at fortsætte med at hjælpe RSM på deres vej mod europæisk integration, men det er nødvendigt, at der i Skopje er en forståelse af betydningen af EU og hvordan der skal arbejdes for at opnå den nationale mål, som vores sydvestlige nabo har sat sig for, tilføjede han.
I mellemtiden i Sofia vedtog Folkeforsamlingen enstemmigt med 178 stemmer “for” og uden diskussion en erklæring “i forbindelse med den systematiske og metodiske nedbrydning af dialogen mellem RSM og Republikken Bulgarien, og provokerende og fornærmende udtalelser overfor Bulgarien fra politiske faktorer i RSM”. Det bulgarske parlament insisterer på genoprettelse af den afbrudte positive dialog fra RSM’s side og standsning af anti-bulgarsk kampagne.
Deputerede bekræfter den bulgarske stat og institutioners vilje til at organisere fælles markeringer af fælles historiske begivenheder. Folkeforsamlingen udtrykker kraftigt uenighed med benægtelsen af de to staters fælles historie af medlemmerne af RSM-regeringen, hvilket udgør en direkte overtrædelse af Venskabs-, Naboskabs- og Samarbejdsaftalen mellem Bulgarien og RSM fra 2017.
Formanden for partiet GERB Boyko Borisov erklærede, at Bulgarien ikke bryder den gode tone. Medformanden for “Fortsætter Forandringen” Kiril Petkov påpegede, at RSM skal afgøre, om de ønsker at acceptere bulgarere i deres forfatning, eller om deres vej til Europa lukkes. Beslutningen om at Albanien skulle indlede egentlige forhandlinger om EU-medlemskab var logisk, endda forsinket, sagde lederen af “Genfødsel” Kostadin Kostadinov. Formanden for den parlamentariske gruppe (PG) “BSP for Bulgarien” Borislav Gutsanov beskrev Bruxelles’ reaktion som normal. Formanden for PG “Der er et folk” Toshko Yordanov sagde, at RSM ikke opfylder de påtagne forpligtelser.
Sidste uge underrettede Bulgarien deres partnere om uprovokerede provokationer fra RSM’s side, der havde til formål at nedbryde dialogen. Anledningen til reaktionen var en udtalelse fra vicedirektøren og transportministeren i RSM Alexander Nikoloski, som fremsatte åbent fornærmende udsagn mod bulgarere. I mellemtiden, efter et møde med Nordmakedoniens premierminister Hristijan Mickoski i Bruxelles, opfordrede formanden for Det Europæiske Råd Charles Michel Skopje til at overholde de påtagne forpligtelser, anvende juridisk bindende aftaler og fortsætte beslutsomt med reformerne på vej mod EU.
Bulgarien støttede RSM på vej mod EU med en beslutning fra Folkeforsamlingen den 24. juni 2022, og en måned senere vedtog RSM’s parlament forhandlingsrammen med betingelsen om ændring af forfatningen. I år har Sofia og Athen anklaget RSM’s myndigheder for at overtræde bilaterale aftaler, hvis anvendelse følges af EU og omfatter opretholdelse af gode naboskabsrelationer. (26.09.2024)