cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Praha – Tjekkiet bør ifølge stålproducenterne finde en plan for, hvordan man kan hjælpe stålværkerne med energipriserne på samme måde som Tyskland. Ellers truer det, at tjekkiske stålværker vil miste deres konkurrenceevne på markedet. Den Tjekkiske Stålunion informerede om dette i pressemeddelelse. Tyskland vil fra januar 2026 indføre en subsidieret el-tarif for industrien. Efter problemerne i Liberty Ostrava er Třinecké železárny den eneste indenlandske producent af råstål. Ifølge Stålunionen ville de årligt betale omkring tre til fire milliarder CZK mere for energi end tyske producenter med subsidier.

“Vi forstår den tyske regerings støtte som et forsøg på at stabilisere industrien i en tid med høje omkostninger og usikker energipolitik. Uden sammenlignelige betingelser for industrien vil tjekkisk stålproduktion på lang sigt være uholdbar,” sagde Roman Heide, administrerende direktør for Třinecké železárny. Hvis regeringen ikke kommer med klar støtte, truer det ifølge ham, at produktionen af råstål fra Tjekkiet vil forsvinde. “Det ville betyde tab af ikke kun arbejdspladser, men også en del af vores industrielle selvforsyning,” sagde han.

Stålunionen påpegede, at tjekkisk stålproduktion er blandt de mest energikrævende industrier. Třinecké železárny forbruger årligt cirka en terawatt-time elektricitet. Mens de industrielle energipriser i Tjekkiet ligger omkring 100 euro (cirka 2400 CZK) per megawatt-time, betaler industrien i Tyskland efter indførelsen af tarifen cirka halvdelen.

Den Europæiske Union har i Aftalen om ren industri (Clean Industrial Deal) givet medlemslandene mulighed for at vedtage midlertidige nationale foranstaltninger til støtte for industrien, herunder subsidier til energi eller investeringsincitamenter. Ifølge tjekkiske stålproducenter har dette flyttet ansvaret for industripolitikken til nationalt niveau, og økonomisk stærkere stater kan derfor bedre beskytte deres virksomheder.

“Den tyske industri vil have energi til cirka halvdelen af prisen sammenlignet med tjekkiske virksomheder takket være den nye tarif. For en så tæt sammenkoblet region som Centraleuropa udgør det en systemisk risiko,” sagde Marcela Kubalová, formand for bestyrelsen i Stålunionen. (19. november)