de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Madrid (dpa) – I lyset af trusler mod Den Europæiske Union udefra såvel som indefra har den tyske forbundspræsident Frank-Walter Steinmeier opfordret til at gøre EU «fremtidssikret». «Vi har brug for reformer for at blive hurtigere og mere beslutningsdygtige», sagde Steinmeier ved en fælles session i det spanske parlament og senatet i Madrid. Tyskland og Spanien ønskede disse reformer.

Steinmeier advarede: «Vi må ikke lade os stoppe på vejen mod et stærkere, solidarisk og socialt Europa, der ved, hvordan det skal hævde sig i verden, af dem, der i stigende grad stiller vores fælles værdier spørgsmål og taler for en ny nationalisme.» Han er fast overbevist om, at Europa vil bestå den nuværende prøve. «Fundamentet for demokrati og frihed i Europa rystes udefra såvel som indefra», sagde Steinmeier. Han henviste til den russiske angrebskrig i Ukraine, som har lagt fredsordenen fra efterkrigstiden i ruiner. Samtidig styrkes ekstreme og populistiske bevægelser og angriber søjlerne i de liberale demokratier. 

Forbundspræsidenten og hans kone Elke Büdenbender ankom om formiddagen til et tre dages statsbesøg i Spanien. Ved starten blev de i det kongelige slot i Madrid modtaget med militære æresbevisninger af kong Felipe VI. og dronning Letizia. Dette blev efterfulgt af en første samtale mellem de to statsoverhoveder.

Tyskerne har i Gernika «pådraget sig tung skyld»

I sin bordtale ved statsbanketten om aftenen anerkendte Steinmeier den «tunge skyld» som tyskerne har ved bombningen af byen Gernika af «Legion Condor» under den spanske borgerkrig. Den lille by blev ødelagt i tre fjerdedele. Det var i europæisk historie det første massive bombeangreb på den forsvarsløse civilbefolkning i en hel by. «Denne forbrydelse er begået af tyskere», sagde Steinmeier ifølge en på forhånd offentliggjort tale. Gernika er en påmindelse om at kæmpe for fred, frihed og beskyttelse af menneskerettighederne. (26. november)