sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles – Landmænd, også dem fra Slovakiet, er i stort antal kommet til Bruxelles for at vise, at der virkelig er behov for forandring på europæisk plan. Det sagde formanden for det Slovakiske Landbrugs- og Fødevarekammer (SPPK) Andrej Gajdoš under torsdagens protester i Bruxelles. Det rapporteres af TASR’s korrespondent i Bruxelles.

Andrej Gajdoš mindede om, at der til Bruxelles, hvor der afholdes et todages EU-topmøde, er kommet omkring 10.000 landmænd fra 26 medlemslande, og byens gader er fyldt med 600 til 700 stykker tungt maskineri. Mere end 40 faglige landbrugsorganisationer deltog i protesten under paraplyen af sammenslutningen Copa-Cogeca.

„Årsagen er enkel. Det er den flerårige finansielle ramme og den fremtidige fælles landbrugspolitik, hvor der sker nedskæringer inden for landbrug og fødevareindustri, afskaffelse af fonde for landmænd og oprettelse af en superfond, hvor vi bliver nødt til at konkurrere med andre ministerier om penge. Det er vi ikke enige i,“ beskrev han årsagerne til protesterne i Bruxelles.

En anden grund er de igangværende forhandlinger mellem Europa-Kommissionen og tredjelande og importen af landbrugsvarer og fødevarer, for eksempel fra Mercosur-landene, som producerer fødevarer efter langt lavere standarder end europæerne, hvilket betyder, at EU’s landmænd ikke er i stand til at konkurrere. Den tredje grund til strejken er angiveligt EU’s overdrevne reguleringer, som bliver til „ved skrivebordet“ i Bruxelles og ikke på gårdene, hvor de burde blive til, for at landmændene kan håndtere dem i praksis.

Den slovakiske delegation kom ikke for at protestere med traktorer, indrømmede Gajdoš, det ville være ret kompliceret, men som han påpegede, ankom der ud over belgiske og franske maskiner også en landmand fra Sverige til Bruxelles på traktor, som tilbagelagde 1400 kilometer på 36 timer.

Gajdoš havde som en del af delegationen af europæiske landmænd planlagt et eftermiddagsmøde med EU-kommissærerne for landbrug, budget, handel og miljø. På spørgsmålet fra TASR om, hvordan han ser på aftalen mellem EU-institutionerne om beskyttelsesforanstaltninger inden for frihandelsaftalen mellem EU og Mercosur, som skal beskytte de europæiske landmænds interesser, svarede han, at landmændene ikke ser positivt på den. Handelskommissær Maroš Šefčovič kaldte onsdag (17. 12.) denne aftale for en god nyhed for landmændene.

„Vi ser ikke så positivt på det, langt fra. Vi kræver, at landbruget bliver taget ud af denne aftale. Sådan en snyd virker ikke på os,“ lød hans budskab.

Landbrugskommissær Christophe Hansen besøgte Slovakiet i november, hvor han også mødtes med repræsentanter for landbrugssektoren og fik mulighed for at forklare principperne i den fremtidige fælles landbrugspolitik i EU og udarbejdelsen af det fremtidige langsigtede budget, som favoriserer mindre og unge landmænd.

„Vi har ikke noget problem med at støtte små landmænd. Vi har et problem med, at de finansielle midler generelt bliver skåret ned, når man medregner inflationen, til det halve. Og kravene til os er højere. Indtil videre er der ikke sket nogen bevægelse, og vi har allerede hørt disse ord fra kommissær Hansen og Europa-Kommissionen i over et år. Indtil videre er der ikke sket nogen ændring. Derfor blev vi tvunget til at gå på gaden og vise, at vi mener det alvorligt og virkelig har brug for forandring,“ afsluttede Gajdoš. (18. december)

“I den fremtidige fælles landbrugspolitik sker der nedskæringer inden for landbrug og fødevareindustri, afskaffelse af fonde for landmænd og oprettelse af en superfond, hvor vi bliver nødt til at konkurrere med andre ministerier om penge. Det er vi ikke enige i.“ Andrej Gajdoš