bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

SOFIA – Bulgarien modtog bistand via EU’s civilbeskyttelsesmekanisme for at håndtere brande i landet.

Frankrig sendte et rekognosceringsfly og to brandslukningsfly for at kontrollere en stor skovbrand på den bulgarsk-græske grænse. Branden brænder langs grænsen i området Sveti Ilija mellem landsbyerne Petrowo og Goleshowo, i retning af Gotsew peak i Slavjanka-bjergene. Siden den 29. juli har de franske fly været i aktion på stedet.

Den fungerende indenrigsminister Kalin Stoyanov meddelte den 28. juli, at EU’s civilbeskyttelsesmekanisme var blevet iværksat.

Branden trængte ind på en del af det bulgarske territorium, og det på steder, der er kendt for at være minefelter. Branden slukkes kun med luftfartøjer. Grækenland arbejder både med fly og helikoptere, mens Bulgarien bruger militære helikoptere. Vi har anmodet om hjælp via EU’s civilbeskyttelsesmekanisme, sagde indenrigsminister Kalin Stoyanov.

Siden 2000 har der ikke været landminer på den bulgarske side af grænsen til Grækenland. De blev placeret under den kolde krig, men blev fjernet i slutningen af 1999 af “Grænsepolitiet”, oplyste hoveddirektoratet for “Grænsepolitiet” til BTA.

Formanden for Europa-Kommissionen Ursula von der Leyen takkede Frankrig og Grækenland for den hjælp, de har ydet Bulgarien i brandslukningsarbejdet.

Mange tak for støtten via EU’s civilbeskyttelsesmekanisme. Dette er europæisk solidaritet i aktion. Denne sommer er 556 brandmænd fra 12 EU-lande med 28 fly og fire helikoptere parate til at bekæmpe brandene, skrev Kommissionens formand på det sociale netværk “X”.

Siden midten af juli har Bulgarien kæmpet med skovbrande forskellige steder i landet. Igen via EU’s civilbeskyttelsesmekanisme deltog fly fra Spanien og Tjekkiet i at håndtere topbrande. 

Det bulgarske udenrigsministerium takkede Frankrig og Spanien for deres afgørende bidrag i brandbekæmpelsen.

Min dybeste tak til kong Felipe VI for Spaniens rettidige bidrag til bekæmpelsen af de voldsomme brande i Bulgarien og for den professionalisme, der blev udvist af flybesætningerne, skrev præsident Rumen Radev på “X”.

Sidste døgn har brandvæsenet i Bulgarien slukket 151 brande.

EU’s civilbeskyttelsesmekanisme koordinerer indsatsen som svar på naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer på EU-niveau. Enhver stat i verden kan anmode om hjælp gennem mekanismen, når en nødsituation overstiger dens kapacitet til at reagere.

Udover de 27 EU-lande deltager også nogle lande uden for EU i mekanismen: Albanien, Bosnien-Hercegovina, Island, Montenegro, Nordmakedonien, Norge, Serbien, Tyrkiet og Ukraine.

I september 2023 godkendte Rådet Moldovas deltagelse i EU’s civilbeskyttelsesmekanisme. Tidligere i april deltog Ukraine også i mekanismen som en deltagende stat.

Siden 2001 har EU’s civilbeskyttelsesmekanisme været aktiveret mere end 700 gange i og uden for EU. (29 – 30.07)