go to the original language article
BRUXELLES – Rådet for Den Europæiske Unions beslutning om at afskaffe Schengen grænsekontrollerne for Bulgarien og Rumænien, vedtaget i går, er historisk og ifølge mig er det den vigtigste præstation under det ungarske formandskab. Det udtalte Ungarns permanente repræsentant i EU ambassadør Bálint Ódor i et interview med BTG.
Han udtrykte forventning om, at der inden for de kommende to uger, inden formandskabets afslutning, vil være yderligere fremdrift for landene på Vestbalkan i deres vej mod EU, med mulighed for fremskridt i forhandlingerne med Albanien og Montenegro.
Vi ønsker at se enden på krigen i Ukraine, det er vores mål, sagde ambassadøren og noterede, at EU rådet forventes at godkende nye sanktioner mod Rusland næste uge. Vi var en ærlig mægler som formand for Rådet for EU, konkluderede ambassadøren.
Følg hele teksten af interviewet:
Det ungarske formandskab opnåede et historisk gennembrud med gårsdagens beslutning fra Rådet for EU om Bulgarien og Rumænien. Hvordan blev det muligt efter så mange års forhandlinger?
Vi er meget glade for denne beslutning, det var en af de centrale opgaver under det ungarske formandskab for Rådet for EU. Efter 14 års forhandlinger blev en historisk aftale vedtaget i går. Det skyldes kontinuerlig mægling og formandskabets arbejde. Det er en af formandskabets største succeser.
Måske er det værd at minde om, at under det første ungarske formandskab i 2011 var fuld optagelse af Bulgarien og Rumænien i Schengen også en prioritet for os. Vi gjorde meget for at opnå dette mål, men der var brug for mere tid. Det er en ære for os, at vi kunne fuldende denne proces.
Der var mange vigtige møder, en af dem fandt sted i Budapest i november i år. Dette møde var afgørende for forberedelsen til vedtagelsen af beslutningen. Repræsentanter fra Østrig, Bulgarien og Rumænien deltog, og det ungarske formandskab var en mægler, vi drøftede mulighederne for at opnå en beslutning med foranstaltninger til grænsekontrol og kontrol af migration.
For os er dette en historisk præstation – for Bulgarien, Rumænien, Ungarn, men også for hele EU.
Mener du, at dette er Ungarns største præstation som formand for Rådet for EU?
For mig er dette den vigtigste præstation under formandskabet, det er min personlige mening. Vi har også haft andre vigtige succeser i denne overgangsperiode. Vi opnåede aftaler i andre meget vigtige områder af EU’s politik for de næste fem år – konkurrence, migration, retsvæsen og indenrigsanliggender, landbrug.
En af EU’s vigtigste mål er at være mere konkurrencedygtig og anvende nye løsninger mod ulovlig migration. Vi gjorde meget forberedende arbejde og opnåede den ønskede forandring.
Hvad angår udvidelsen af EU med landene fra Vestbalkan – vi ønskede at accelerere processen. Ifølge os har disse lande ventet meget længe. Det første gennembrud var med Albanien, forhandlingerne er startet i væsentlig grad. Flere vigtige skridt kan forventes i de kommende dage, det er vores håb. Vi forbereder yderligere mellemliggende regeringskonferencer inden årets udgang, med Albanien og Montenegro. Vi ville gerne have fremskridt også med Serbien. Vi skal sende en positiv besked til regionen. Næste uge er der et EU-Vestbalkan møde i Bruxelles, og det vil være en vigtig begivenhed.
For første gang i EU’s historie blev enighed opnået om målene for EU’s landbrugspolitik i de kommende år. Vi kunne gøre fremskridt i lovgivningsspørgsmål, som har manglet en løsning i årevis.
Vil Ungarn bevare grænsekontrollerne med Rumænien?
I de kommende måneder vil der være målrettede polititjek, ligesom de foranstaltninger, der blev truffet ved den østrig-ungarske grænse. Vi forventer, at disse foranstaltninger vil være midlertidige, i seks måneder.
Var Ungarn en fair mægler i diskussionerne om EU’s nye sanktioner mod Rusland?
Jeg tror, at vi var en fair mægler i denne og andre spørgsmål. I dette tilfælde var der et forslag fra Europa-Kommissionen, vi inkluderede det på dagsordenen, det blev diskuteret og støttet af ambassadørerne. Godkendelse forventes næste uge.
Kan Ungarn spille en særlig rolle i EU’s forhold til USA med Donald Trumps forestående anden præsidentperiode?
Intentionen hos alle EU-lande er at arbejde med den nye administration i USA. Det var den første reaktion, det blev set på det uofficielle møde i Det Europæiske Råd i Budapest få dage efter valgene. Der er gode forbindelser mellem premierminister Viktor Orbán og den nyvalgte præsident Trump. Vi kan være en slags bro. Lad os vente på, at den nye administration bliver indsat i USA.
Som EU diplomat, hvad ønsker du mest skal ske efter nytår?
Fred. Og mere stabilitet og forudsigelighed. Der er et stort behov for det, især i EU’s nabolande. Vi skal spille en mere stabiliserende rolle. Jeg tror, det er opnåeligt, og vi vil arbejde meget for dette mål. Vi ønsker at se enden på krigen i Ukraine, det stræber vi efter.
(13. december)