go to the original language article
Bruxelles – EU-Kommissionsformandinde Ursula von der Leyen blev kort efter nytår alvorligt ramt af en lungebetændelse, så hun midlertidigt måtte behandles på hospitalet. Ifølge oplysninger fra det tyske pressebureau tilbragte den 66-årige i alt omkring en uge på universitetsklinikken i Hannover. Ifølge oplysningerne har hun det dog allerede væsentligt bedre og kan arbejde hjemmefra.
På Instagram udgav politikeren et foto af sig selv fredag, der viser hende på hjemmekontoret. Fra EU-Kommissionen blev det meldt, at von der Leyen på intet tidspunkt var i intensiv medicinsk behandling. Hun havde også daglig kontakt med sit team, mens hun var på hospitalet.
Talsmænd fra EU-Kommissionen havde tidligere kun bekræftet, at von der Leyen kæmper med en alvorlig lungebetændelse og har aflyst sine eksterne aftaler for de første to uger i januar. Derudover blev det meddelt, at præsidenten varetager sine embedsforretninger fra Hannover og står i tæt daglig kontakt med sit team. Hvis alt forløber godt, vil hun være fuldstændig helbredt midt på måneden og igen kunne arbejde fra sit kontor i Kommissionsbygningen i Bruxelles.
Von der Leyen talte med Meloni
Von der Leyen talte de seneste dage blandt andet med den italienske premierminister Giorgia Meloni, før hun mødte den kommende amerikanske præsident Donald Trump i Florida. Den kommende lørdag er en samtale planlagt med Østrigs nye fungerende kansler Alexander Schallenberg. Ifølge hendes talsmand skal det afgøres i begyndelsen af ugen, om von der Leyen allerede kan lede det ugentlige møde med EU-kommissærerne næste onsdag.
At von der Leyen blev indlagt på hospitalet, var hidtil ikke kommunikeret. Sætningen, at den tyske CDU-politiker varetager sine embedsforretninger fra Hannover, blev oftest tolket i Bruxelles som om, at hun arbejder hjemmefra. Baggrunden er, at Hannover-regionen er von der Leyens hjemegn. Hvis hun ikke er i Bruxelles eller på rejse, bor hun i den lille landsby Beinhorn.
En lungebetændelse (medicinsk: pneumoni) er en betændelse i lungevævet, der ofte er forårsaget af infektioner med bakterier, vira eller sjældnere svampe. Den kan berøre en eller begge lunger og varierer i sværhedsgrad fra mild til livstruende – afhængigt af årsagen og sundhedstilstanden hos den berørte person. (12. januar)