es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Algeciras (Cádiz).- Borgmesteren i Algeciras (Cádiz) og formanden for Senatets udenrigskommission, José Ignacio Landaluce (PP), har beklaget, at aftalen om Gibraltar “fortsat er en hemmelighed”, og at området Campo de Gibraltar er “den uinviterede gæst i forhandlingerne”.
Landaluce har givet disse udtalelser i en meddelelse med henvisning til en “uformel samtale”, der blev offentliggjort mellem Gibraltars premierminister, Fabian Picardo, og den britiske kolonials generaladvokat, Michael Llamas, hvor de begge taler om dokumentet for den fremtidige traktat.
“Vores mistanker bekræftes om, at sandheden om aftalen om Gibraltar vil forblive en hemmelighed for dem, der dagligt deler territorium, og bekræfter ligeledes, at området Campo de Gibraltar er den uinviterede gæst i forhandlingerne,” har Landaluce udtalt.
Borgmesteren og senatoren har mindet om de mange gange, hvor området har krævet at kende indholdet, først af “den politiske aftale” og derefter af de fremskridt, der måtte være sket i udarbejdelsen af selve aftalen.
“Alt, hvad vi har modtaget fra de ansvarlige i den spanske regering, primært fra udenrigsministeren, José Manuel Albares, har været opfordringer til ro og løfter om, at der blev arbejdet på et dokument, der ville tilfredsstille Spaniens interesser, men det står klart, at disse beskeder kun har til formål at distrahere for at vinde tid uden at informere om det sande indhold af de aftaler, der er indgået mellem Den Europæiske Union og Det Forenede Kongerige,” har han bekræftet.
Den populære leder har sagt, at “i lyset af eksistensen af den tekst, som Picardo og Lamas henviser til, og i fraværet af en klar holdning til emnet, tyder alt på, at indholdet, der er nedskrevet på 250 sider og syv dele, synes at opfylde deres krav fuldt ud, som for det meste er helt modstridende med den fælles fordel, vi kræver fra Campo de Gibraltar”.
“Vi ville have ønsket, at den urokkelige forpligtelse fra den britiske regering over for folket i Gibraltar, som Picardo henviser til, havde været den samme fra den spanske regering over for Campo de Gibraltar, men det eneste, vi har modtaget, er små nuancer, der ikke afklarer de virkelig vigtige spørgsmål, der vil præge den økonomiske fremtid for et område, der har levet i skyggen af en koloni, og som i tilfælde af en dårlig aftale kan fortsætte med at være i en ugunstig situation,” har han forsikret.
Borgmesteren i Algeciras har afsluttet med at “appellere til behovet for at vide det samme, som resten af parterne ved, hverken mere eller mindre, fordi det er vores fremtid og fremtidige generationers, der er på spil”. (24. oktober)