es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by Europa Press.

Bruxelles – Den Europæiske Unions Højtstående Repræsentant for Udenrigsanliggender, Josep Borrell, har advaret tirsdag om stigningen i spændingerne i Mellemøsten og har advaret om, at man skal undgå en krig af “ukendte proportioner” i området.

Overfor stigningen i spændingerne i Libanon og truslen fra Iran om at reagere på angrebet på deres eget territorium, hvor den politiske leder af den palæstinensiske Islamiske Modstandsbevægelse (Hamas), Ismail Haniye, blev dræbt, har den europæiske diplomatischef forsikret, at spændingerne i regionen bringer situationen “på randen af en krig af ukendte proportioner”.

 “Vi skal alle undgå en anden katastrofe. Vejen frem er bredt aftalt: våbenhvile i Gaza, nu,” har udtalt Borrell og understreget behovet for at stoppe den israelske offensiv, som blev lanceret efter Hamas’ hidtil usete angreb den 7. oktober.

I den forbindelse har den Højtstående Repræsentant indikeret, at de aktører, der sætter forhindringer for bestræbelserne på at mindske spændingerne i regionen, vil blive holdt til ansvar.

I de seneste dage har de iranske myndigheder forsvaret, at Israel skal modtage et “hårdt svar” for at gøre det klart, at deres handlinger i regionen vil have en “høj pris,” med henvisning til drabet på Haniye i sidste uge i Teheran.

I samme linje udtrykte den spanske udenrigsminister, Samarbejde og Europæiske Union, José Manuel Albares, i går overfor sin jordanske modpart, Ayman al Safadi, “risikoen for en optrapning” i Mellemøsten og “nødvendigheden” af at gøre “alle mulige bestræbelser” for at forhindre den regionale udvidelse af volden og en aftale om våbenhvile.

Således forklarede den spanske minister i en besked på det sociale netværk X, hvor han advarede om nødvendigheden af at gøre “alle mulige bestræbelser” for at forhindre den regionale udvidelse af volden. “Det er nødvendigt med en våbenhvileaftale, der stopper denne spiral og undgår flere dødsfald,” understregede han.

Al Safadi har også haft telefonsamtaler med den norske udenrigsminister, Espen Barth Eide; med den libanesiske udenrigsminister, Abdulá Bu Habib, og med den britiske udenrigsminister, David Lammy, ifølge en erklæring fra ministeriet ledet af Al Safadi. (5. og 6. august)