bg flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by BTA.

BUDAPEST/BRUXELLES/SOFIA – På et møde i Budapest mellem indenrigsministrene fra Bulgarien, Rumænien, Østrig og Ungarn blev der udarbejdet en fælles erklæring vedrørende den kommende ophævelse af kontrollerne ved de bulgarske og rumænske landegrænser til Schengen.

Dokumentet blev offentliggjort på Ungarns officielle EU-formandskabsprofil på det sociale medie “X”. Det foreskriver fortsættelse af fælles foranstaltninger til bekæmpelse af ulovlig migration og gennemførelse af fælles kontroller ved de indre grænser mellem Ungarn og Rumænien og mellem Rumænien og Bulgarien i mindst seks måneder. De fire lande vil sørge for en fælles styrke på 100 grænsebetjente (15 fra Østrig, 25 fra Bulgarien, 20 fra Ungarn og 40 fra Rumænien).

Rumænien og Bulgarien kan fuldt ud tilslutte sig Schengenområdet fra januar 2025, sagde Ungarns indenrigsminister Sándor Pintér ifølge Reuters.

Ungarn meddelte tidligere, at EU’s Råd for Retlige og Indre Anliggender forventes at stemme den 12. december om et forslag om at ophæve de landegrænsekontroller, der blev bevaret efter Bulgariens og Rumæniens indtræden i Schengen i slutningen af december sidste år. Fra dette forår blev kontrollerne ved Bulgariens og Rumæniens luft- og søgrænser i Schengen ophævet.

Jeg glæder mig over de positive resultater af de uformelle samtaler i Budapest, skrev formanden for Europa-Kommissionen (EK) Ursula von der Leyen på det sociale medie “X”. Bulgarien og Rumæniens plads er i Schengen. Ophævelsen af landegrænsekontrollerne er den sidste hindring. Næste skridt er en officiel beslutning fra EU-Rådet. Lad 2025 bringe et stærkere Schengen, tilføjede hun.

Formanden for Europa-Parlamentet (EP) Roberta Metsola udtrykte også glæde og bemærkede, at europaparlamentarikerne længe har opfordret til den fuldstændige tiltrædelse af Bulgarien og Rumænien i Schengen. Jeg forventer en endelig beslutning i de kommende dage, tilføjede Metsola. EP vil drøfte spørgsmålet i næste uge på en session i Strasbourg.

De to største politiske grupper i Europa-Parlamentet – Det Europæiske Folkeparti (EPP) og Socialisterne og Demokraterne (S&D) – udtrykte tilfredshed med de vedtagne beslutninger. Vi hilser Østrigs positive beslutning om fuld tilladelse til Bulgarien og Rumænien i Schengen velkommen, skrev EPP på det sociale medie “X”. EPP var en stærk tilhænger af dette mål, hvis opnåelse vil øge sikkerheden i Europa og forbedre beskyttelsen af de ydre grænser, står der i meddelelsen.

S&D beskriver nyhederne fra Budapest som “gode nyheder”. Efter års uretfærdig ventetid vil Bulgarien og Rumænien endelig være fuldt ud i Schengen, Østrig ophæver den nedlagte veto. Vores standpunkt har altid været klart – der kan ikke være “andenklasses” borgere i EU. Bulgariere og rumænere fortjener samme ret til fri bevægelighed i EU som enhver anden europæisk borger. Vi forventer, at EU-Rådet bekræfter denne beslutning næste måned, tilføjer socialisterne i EP.

Den bulgarske midlertidige premierminister Dimitar Glavchev nævnte, at fremskridtene for Bulgarien og Rumænien i kampen mod ulovlig migration blev anerkendt. Vi skal understrege, at indsatsen ikke kun er Bulgariens og Rumæniens, men for hele Den Europæiske Union, sagde Glavchev. (22. november)