sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bratislava – Det Europæiske Anklagekontor (EPPO) i Bratislava har rejst tiltale ved Special Criminal Court (ŠTS) mod en fysisk person og et selskab i en straffesag for forbrydelse mod Den Europæiske Unions (EU) finansielle interesser og forfalskning af dokumenter i forbindelse med opnåelse af tilskud til ølproduktion. Det annoncerede den europæiske delegerede anklager Martin Pacalaj fra EPPOs kontor fredag, oplyser TASR.

Pacalaj uddyber, at den anklagede fysiske person, som var leder af det anklagede selskab, i april 2021 ansøgte om et ikke-refunderbart økonomisk tilskud på 192.338 euro, som blev fuldt ud finansieret af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRR) til ølproduktion.

Af undersøgelsens konklusioner fremgik det, at den anklagede til Ministeriet for Økonomi SR i forbindelse med godkendelsesprocessen for ansøgningen om det ikke-refunderbare økonomiske tilskud den 26. august 2021 fremlagde en forfalsket erklæring. Den bekræftede, i strid med sandheden, at produktionslinjen til ølproduktion ikke krævede miljøkonsekvensvurdering (EIA), hvilket er en proces, der kunne have forsinket godkendelsen væsentligt eller føre til afslag.

Anklageren tilføjede, at den forfalskede erklæring blev udarbejdet af en anden strafferetligt ansvarlig person fra et andet kommercielt selskab, og begge er allerede blevet dømt i en separat sag. Ved præsentation af det falske dokument omgåede den anklagede betingelserne for ansøgningen og forsøgte svigagtigt at få ansøgningen om det ikke-refunderbare økonomiske tilskud godkendt, hvilket underminerede integriteten af finansieringsgodkendelsesprocessen og ignorerede grundlæggende miljøbeskyttelser.

Pacalaj advarede, at ifølge Den Slovakiske Straffelov risikerer den anklagede fysiske person i tilfælde af en dom for skade på EUs finansielle interesser og forfalskning af en offentlig attest en fængselsstraf på op til seks år. Derudover kan der pålægges en bødestraf på op til tre millioner euro. Tilsvarende kan den anklagede virksomhed pålægges en bødestraf på op til 1,6 millioner euro og kan få forbud mod at modtage støtte og hjælp fra EU-fonde i op til ti år.

Pacalaj minder om, at alle tiltalte betragtes som uskyldige, indtil deres skyld er bevist ved de relevante slovakiske domstole.

EPPO er et uafhængigt EU-anklagerkontor med hovedsæde i Luxembourg. Det er ansvarligt for at undersøge, anklage og retsforfølge gerningsmændene til forbrydelser mod EUs finansielle interesser. (22. november)

“`