it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Bruxelles (ANSA) – Ny bremse på Green deal. Mere fleksibilitet, mindre bureaukrati og længere tidsrammer: på tærsklen til EU-topmødet, hvor grønne politikker og konkurrenceevne vil være i centrum for ledernes debat, har den Europæiske Kommission præsenteret en “målrettet” revision af forordningen om importeret afskovning, som yderligere letter rapporteringsforpligtelserne for små og mikrovirksomheder.

Og ved at udsætte tidsrammerne for implementeringen af de nye regler om import af soja, kaffe og kakao, råvarer relateret til skovrydning. I de samme timer kom der et yderligere signal om nedbremsning fra Europa-Parlamentet i Strasbourg: aksen mellem PPE, Konservative og yderste højre er blevet genforenet ved at forkaste et andet element dedikeret til skovområderne med afvisningen af forslaget – præsenteret i 2023 og støttet af Socialisterne og Liberalerne – om at skabe en fælles overvågningsramme.

Lovgivningen om afskovning var allerede blevet udsat med et år i navnet for forenkling og skulle træde i kraft ved udgangen af 2025 for store virksomheder og i juni 2026 for SMV’er. Bruxelles havde i de foregående uger antydet, at de ville foreslå en yderligere udsættelse af forordningen med et år. Men den nye stramning begrænser sig til at udsætte anvendelsen af reglerne til den 30. december 2026 kun for små og mikrovirksomheder og give en overgangsperiode på seks måneder uden sanktioner for mellemstore og store virksomheder.

Hvis tidsrammerne forbliver under kontrol, vedrører det reelle skridt fremad rapporteringsforpligtelserne. Kommissionen foreslår faktisk en lettelse for små og mikrooperatører, herunder landmænd og downstream-operatører, der kun beskæftiger sig med at transformere eller videresælge produkter på det europæiske marked. For dem vil det ikke længere være nødvendigt at indsende overensstemmelseserklæringer, men en forenklet registrering på den it-platform, der er fastsat af forordningen, vil være tilstrækkelig.

Forpligtelsen til fuld due diligence vil derimod forblive hos upstream-operatørerne, dvs. dem, der først introducerer produkterne på EU-markedet. Og Bruxelles minder om, at for at blive betragtet som “lille” skal en virksomhed have færre end 50 ansatte og en omsætning, der ikke overstiger 18 millioner euro (21. oktober).