de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruxelles (dpa) – Rådet for Den Europæiske Union har godkendt den tyske regerings budgetplaner inklusive planlagte milliardgæld. Finansministrene fra de andre EU-lande gav også deres samtykke ved et møde i Luxembourg til, at Tyskland må anvende en særlig regel for forsvarsudgifter. Hvis der optages mere gæld end tilladt på grund af investeringer i oprustning, skal Berlin ikke frygte et straffesag.

Det udvalg, der repræsenterer regeringerne i EU-medlemslandene, følger med sin godkendelse af den tyske regerings planer en anbefaling fra EU-Kommissionen fra sidste måned. Den Bruxelles-baserede myndighed meddelte i september, at det tyske koncept for årene 2025 til 2031 er i overensstemmelse med de europæiske budgetkrav.

Berlin vil investere milliarder 

Regeringskoalitionen planlægger at optage gæld i stor stil i de kommende år for at kunne investere mere i forsvar samt infrastruktur og klimabeskyttelse. Derfor er den i grundloven (forfatningen) forankrede gældsbremsen blevet lempet. Det såkaldte særlige fond til infrastruktur og klimabeskyttelse omfatter 500 milliarder euro.

At Kommissionen accepterer den tyske budgetplan, var tidligere ikke helt sikkert. Eksperter fra den Bruxelles-baserede tænketank Bruegel havde tidligere udtrykt tvivl om, hvorvidt den tyske regering med sit vedtagne milliard-finanspakke kan overholde EU’s gældsregler.

Selvom det forventes, at Tyskland i de kommende år midlertidigt vil bryde reglerne, sagde EU-Kommissionen. Men i kernen giver planerne fra det tyske finansministerium økonomisk mening, og reglerne tillader dette. Sammen med den særlige undtagelsesregel for forsvar åbner de en klar og regelkonform vej for Tyskland. (10. oktober)