sq flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ATA.

Den Europæiske Bank for Genopbygning og Udvikling (EBRD) og Den Europæiske Union (EU) har slået sig sammen for at fremme små virksomheder i Albanien gennem et partnerskab med Union Bank og andre donorer. Parterne har således underskrevet en finansieringspakke på 5 millioner euro i Europa-Huset i Tirana.

Pakken blev underskrevet af Ekaterina Solovova, EBRD’s direktør i Albanien, og Flutura Veipi, CEO for Union Bank, i nærværelse af EU-ambassadør Silvio Gonzato.

EBRD’s finansieringspakke på 5 millioner euro vil blive udbetalt gennem Union Bank til små og mellemstore virksomheder (SMV’er) i Albanien under to programmer.

Programmet “Bliv digital” vil støtte deres digitalisering og modernisering samt fremme grønne investeringer.

Programmet “Unge i erhvervslivet” sigter mod at øge adgangen til finansiering for små virksomheder, der ejes eller drives af unge iværksættere.

Under ceremonien for underskrivelsen af pakken sagde EBRD’s direktør i Albanien, Ekaterina Solovova, at hun var stolt over at styrke støtten til små virksomheder i Albanien, en hjørnesten i den lokale økonomi, gennem dette partnerskab med Union Bank.

“Disse aftaler afspejler EBRD’s fremsynede tilgang til at fremme empowerment for unge og lede den digitale transformation af den private sektor,” tilføjede hun.

Begge programmer støttes af EU-finansiering. Inden for programmet “Bliv digital” vil SMV’er kunne drage fordel af incitamenter i form af tilskud finansieret af EU med en værdi på op til 10 procent af lånebeløbet for at gøre deres investeringer mere overkommelige.

Inden for programmet “Unge i erhvervslivet” vil EU sikre finansiering til dækning af den første tabsrisiko (FLRC) op til 10 procent af lånebeløbet. Finansieringen kanaliseres gennem programmet for Den Europæiske Fond for Bæredygtig Udvikling Plus (EFSD+) – første gang EFSD+ har støttet et projekt i det vestlige Balkan.

I mellemtiden udtalte EU-ambassadøren i Tirana, Silvio Gonzato, at “vi er stolte af at tilbyde finansiering gennem EBRD og Union Bank for at lette adgangen til finansiering for SMV’er i Albanien”.

“SMV’er beskæftiger over 80% af arbejdsstyrken i Albanien, og sådan lempet finansiering er afgørende for at sikre deres vedvarende succes. Vi har til hensigt at støtte unge iværksættere og fremme brugen af digitale teknologier i SMV’er for at gøre dem mere konkurrencedygtige, hvilket er i overensstemmelse med EU’s Digitale Dekade og vores Unge Strategi. Dette er også, hvad EU’s vækstplan for det vestlige Balkan sigter mod,” understregede Gonzato. (20. januar)