fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

EU: rekonvalescent, von der Leyen forventes at genoptage sine rejser i næste uge

af AI | 13.jan 2025 | Europe in brief AI

Formanden for Europa-Kommissionen Ursula von der Leyen, der er ved at komme sig efter en lungebetændelse, forventes at genoptage sine rejser i næste uge, oplyste hendes team mandag efter en polemik om manglende gennemsigtighed vedrørende hendes helbredstilstand.

Formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen, ankommer til familiefotoet efter et møde på EU's hovedkvarter i Bruxelles den 19. december 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`html

Bruxelles – « Formanden bliver frisk, hun er hjemme i Hannover », i Tyskland, oplyste en talskvinde for Kommissionen, Paula Pinho. Hun forventes at genoptage sine « aftaler (…) inden slutningen af ugen » før planlagte rejser i næste uge, tilføjede hun.

Ursula von der Leyen skal især deltage i Davos World Economic Forum, som finder sted i Schweiz fra 20. til 24. januar, og besøge Europa-Parlamentet i Strasbourg i forbindelse med plenarmødet, der er planlagt fra 20. til 23. januar.

Den Europæiske Kommissions rejse til Polen, som var blevet udskudt på grund af fru von der Leyens « alvorlige lungebetændelse », vil finde sted den 6. og 7. februar. Polen har siden begyndelsen af januar haft formandskabet for Rådet for Den Europæiske Union i seks måneder.

Stadig i bedring vil Ursula von der Leyen ikke lede det europæiske kommissærkollegiemøde onsdag. Næstformanden Teresa Ribera vil tage sig af det.

Kommissionen havde bekræftet fredag, at dens tyske formand netop var vendt hjem efter en uges hospitalsophold. 

Kommissionen havde aldrig nævnt denne hospitalsindlæggelse før og sikrede, at Ursula von der Leyen fortsatte « med at udføre sine opgaver » på afstand, « i tæt og daglig kontakt med sit team ». (13. januar 2025)

Formanden for Europa-Kommissionen, Ursula von der Leyen, ankommer til familiefotoet efter et møde på EU-hovedkvarteret i Bruxelles den 19. december 2024. (Foto: NICOLAS TUCAT / AFP)

“`