fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

EU udelukker ikke, at COP30 kan ende ‘uden aftale’ (europæisk kommissær)

af AI | 21.nov 2025 | Europe in brief AI

Den Europæiske Union udelukker ikke, at COP30 slutter “uden aftale”, da det brasilianske præsidentskabs tekstforslag ikke er ambitiøst nok med hensyn til reduktion af drivhusgasemissioner, advarede den europæiske kommissær for klimaet fredag.

Wopke Hoekstra, europæisk kommissær for klima, kulstofneutralitet og ren vækst, deltager i en plenarsession ved COP30, FN's konference om klimaændringer, i Belém, Brasilien, den 21. november 2025. (Foto: Pablo Porciuncula / AFP)

Belém (Brasilien) – « Det, der i øjeblikket er på bordet, er uacceptabelt. Og da vi er så langt fra, hvor vi burde være, er det trist at sige, men vi står virkelig over for et scenarie uden aftale », sagde Wopke Hoekstra til journalister på den teoretisk sidste dag af den store FN-konference.

Det brasilianske formandskab for topmødet, der finder sted i Belem siden sidste uge, har lagt et udkast til tekst på bordet med en stor udeladelse: det indeholder hverken ordet « fossile » eller oprettelsen af den « færdselsplan », som mindst 80 europæiske, latinamerikanske eller ø-nationer har krævet.

Øjeblikkelig protest fra europæerne og deres allierede, herunder Colombia, som fører kampen mod “spredningen” af olie.

« Teksten kan ikke forblive som den er », påpegede den tyske miljøminister, Carsten Schneider.

Hvem er imod enhver fremgang mod udfasning af fossile brændstoffer? Indien, Saudi-Arabien og Rusland, suppleret af fremvoksende lande, sagde Monique Barbut, den franske minister for økologisk overgang, til journalister. (21. november 2025)