de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

“`html

Luxemburg – Den tidligere EU-Kommissionspræsident Jean-Claude Juncker håber på den fremtidige tyske regering vender tilbage til en tydelig proeuropæisk kurs. «Det er ønskværdigt, at den nye tyske regering, når den er i embedet, styrer en klar proeuropæisk kurs», sagde Juncker til det tyske nyhedsbureau. Han håber også, at det for Europa vigtige tysk-franske forhold «i første halvår af 2025 bevæger sig i en bedre retning».

«Man var vant til, at Tyskland tæller til de proeuropæiske kræfter uden nuancer», sagde Juncker. «Det er ikke længere sådan.» I de seneste år havde man ofte ikke kunne genkende den tyske position om bestemte emner. Regeringen har altid holdt sig tilbage, når koalitionspartnerne ikke kunne blive enige om et standpunkt. «Der har været en overvældende mængde tyske afholdenheder. Afholdenhed er dog ikke en holdning.» 

Mere fælles handling

Juncker tilføjede: «Og det gør mig utilfreds, at et stort land – Tyskland er jo altid det største land – nogle gange er ude af stand til at tale i Bruxelles. Det er ikke en god tilstand og heller ikke gavnligt for respekten og autoriteten af tyske meningsudtryk.»

Også i Frankrig skal der på grund af det manglende regeringsflertal «den aktive regeringsdygtighed sættes med et spørgsmålstegn»: «Hvilket ikke er godt, da det kræver mere fælles handling fra tyskerne og franskmændene i Europa for at bringe denne stilstand, der visse steder er i Europa, til en afslutning.» 

Det tyske svar på forslagene fra den franske præsident Emmanuel Macron for mere fælles handling var «temmelig tilbageholdende til ynkeligt». Det var heller ikke godt for Europa. «Derfor er det ønskværdigt, at det tysk-franske forhold også vil forbedre sig, når en ny tysk regering er i embedet.» Dette har intet at gøre med partitilhørighed: «For mig er det nok, hvis den næste tyske kansler styrer en proeuropæisk kurs.» (21. november)

“`