sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Brusel – Slovensko ønsker efter nytår sammen med de øvrige lande i Visegrád-gruppen (V4) på EU-niveau at rejse spørgsmålet om mulig mangel på eller utilgængelighed af insulin i regionen i Centraleuropa. Det oplyste sundhedsminister Kamil Šaško (Hlas-SD) tirsdag (2.12.) efter mødet i Rådet for Den Europæiske Union for beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugeranliggender (EPSCO) i Bruxelles, meddeler TASR’s korrespondent.

Kamil Šaško mindede om, at han var rejst til Bruxelles til forhandlingerne mellem de europæiske sundhedsministre med det formål at rejse et emne, som han allerede mandag (1. 12.) talte om i Slovensko, nemlig truslen om utilgængelighed af insulin.

Ministerrådet fokuserede tirsdag i Bruxelles primært på loven om kritiske lægemidler og forberedelsen af EU’s fremtidige langsigtede budget, men Šaško benyttede lejligheden til bilaterale forhandlinger med den tjekkiske sundhedsminister og med den ungarske delegation. Ifølge ham var der også planlagt forhandlinger med den polske sundhedsminister, men hun kunne i sidste øjeblik ikke deltage i mødet.

„Dette emne er efter min mening meget vigtigt,“ sagde Šaško. Han tilføjede, at Slovensko, som også vil drøfte dette med Maďarsko som formandsland for V4, vil tage initiativ til, at spørgsmålet om mulig mangel på eller utilgængelighed af insulin, som er en alvorlig udfordring for diabetikere i regionen i Centraleuropa, bliver rejst i Bruxelles allerede i begyndelsen af året.

„Jeg mener, at det er på høje tid, at vi ser på, hvordan EU vil sikre enten produktion eller tilgængelighed af dette afgørende lægemiddel for hele regionen i Centraleuropa,“ beskrev Šaško situationen.

På spørgsmålet om, hvorfor der truer et underskud af insulin, forklarede ministeren, at problemet opstod hos indehaveren af licensen. Han præciserede, at patienter i den centraleuropæiske region oftest er indstillet på såkaldt human insulin, og at indehaveren af licensen eller producenten af insulin simpelthen har besluttet gradvist at ophøre med denne produktion.

„Og der er få alternativer. Det handler ikke om, hvorvidt det vil ske, det vil ske. Det er virkelig tid til at handle. Det var et af de første emner, jeg talte om for et år siden. Vi er et år videre, og jeg mener virkelig, at det er et emne, som vi helt sikkert også vil rejse på V4-niveau, så vi er forberedte på det, så vores patienter har adgang til den behandling, de har brug for,“ sagde Šaško. Han præciserede, at dette spørgsmål skal løses særskilt, adskilt fra diskussionerne på EU-niveau om kritiske lægemidler. (3. december)

„Det er på høje tid, at vi ser på, hvordan EU vil sikre enten produktion eller tilgængelighed af dette afgørende lægemiddel for hele regionen i Centraleuropa.” Kamil Šaško