sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bruxelles – Europa-Kommissionen begynder også at tale om, at krigen i Ukraine ikke har en militær løsning. Det sagde Slovakiets forsvarsminister, Robert Kaliňák (Smer), fredag efter et uformelt møde med EU-forsvarsministrene i Bruxelles, rapporterer TASR’s Bruxelles-korrespondent.

Kaliňák udtrykte skuffelse over, at dette møde ikke fandt sted i Budapest, som det var planlagt under det ungarske formandskab i EU-Rådet. Han betragter denne form for “straf” fra Bruxelles som “barnlig” og uretfærdig. Han spurgte også, hvordan EU agter at reagere på de seneste oplysninger om angrebet på Nord Stream 2 gasledningen.

“Vi bør have modet til at sige, hvad er dette for oplysninger om Nord Stream? Det er europæisk infrastruktur. Jeg ved ikke, at nogen har givet grønt lys til at tolerere angreb på europæisk energiinfrastruktur. Hvordan vil vi løse det? Eller udsætter vi det i øjeblikket blot, fordi vi er i konflikt med Rusland, som invaderede Ukraine? Det er mærkeligt og skaber uacceptable præcedenser for fremtiden,” beskrev han situationen.

Han præciserede, at han er særligt forbløffet over, at EU var “helt stille” og ikke reagerede på de oplysninger fra Tyskland om et muligt ukrainsk spor i forbindelse med eksplosionen af gasledningen.

Kaliňák tilføjede, at han også åbent diskuterede andre problemer og opførsel fra den ukrainske side, især relateret til blokering af olieleverancer eller nogle sanktioner, der kan have indvirkning på EU. Ifølge ham bør dette forhindres.

“Hvis vi skal hjælpe fra vores ressourcer, kan deres foranstaltninger ikke påvirke vores økonomiske interesser,” forklarede han.

Ministeren understregede, at det også blev åbent diskuteret i Bruxelles, at nogle former for hjælp til Ukraine ikke altid er effektive. EU’s chef for udenrigsanliggender, Josep Borrell, antydede ved begyndelsen af forhandlingerne muligheden for at øge det nuværende antal ukrainske soldater, 60.000, der modtager militær træning i Unionen. Kaliňák ser ingen fremtid i det og præciserede, at Slovakiet vil fokusere på den humanitære del af træningen, såsom minerydning og muligvis træning af medicinsk personale.

Han påpegede samtidig problemet med, at “ikke det samme antal ukrainske deltagere afslutter træningen, som starter den”, hvilket betyder, at effektiviteten af denne indsats går tabt.

Kaliňák konkluderede i slutningen af interviewet, at hvis premierminister Robert Fico sagde for et år siden, at krigen i Ukraine ikke har en militær løsning, og hans retorik blev betragtet som prorussisk, taler Europa-Kommissionen i dag på en lignende måde, nemlig Borrell, som mener, at en militær løsning er “problematisk”, hvilket fylder ham med optimisme for, at EU til sidst vil nå denne fredelige løsning.

“I dag er det også Europa-Kommissionens holdning, at ja, en militær løsning findes ikke. Der blev begået fejl ved ikke at indlede fredsforhandlinger sidste år, og i dag nærmer vi os ikke dette. Derfor skal presset på forhandlinger lægges på begge sider, både den russiske og den ukrainske. For at synspunkterne skal begynde at nærme sig hinanden. Operationen i Kursk ser ud til, at vi snarere fjerner os fra forhandlingsbordet,” tilføjede Kaliňák. (30. august)