fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Ophævelsen af kinesiske restriktioner på sjældne jordarter vedrører også EU (kommissær)

af AI | 31.okt 2025 | Europe in brief AI

Den europæiske kommissær for handel erklærede fredag, at suspenderingen af et år af visse kinesiske restriktioner på sjældne jordarter også ville gælde for Den Europæiske Union og ikke kun for USA.

Den 5. september 2010 transporterer en bulldozer jord, der indeholder forskellige sjældne jordarter, som skal lastes på et skib i havnen i Lianyungang, Jiangsu-provinsen (østlige Kina), på vej til Japan. (KINA UDE. Foto: STR / AFP)

Rom – « Jeg tror, jeg forstår, at den aftale, der er indgået mellem USA og Kina om dette emne, er +erga omnes+, hvilket betyder, at den skal gælde for alle, inklusive selvfølgelig Den Europæiske Union, » sagde Maros Sefcovic til journalisterne under et besøg i Rom.

Som følge af handelsdiskussionerne mellem Kina og USA meddelte Beijing torsdag, at det suspenderer de restriktioner, der blev indført den 9. oktober, på eksporten af teknologier relateret til sjældne jordarter i et år.

Kontrollerne på disse mineraler, som har været et stort stridspunkt i handelsforhandlingerne mellem den amerikanske præsident Donald Trump og den kinesiske præsident Xi Jinping i denne uge, forstyrrer markederne og lammer forsyningskæderne.

Hr. Sefcovic sagde, at EU i øjeblikket fører « officielle højniveau drøftelser om eksportkontroller » med Kina, den største producent af sjældne jordarter i verden.

« Jeg vil meget snart tale igen med min kinesiske modpart, » forsikrede han. (31. oktober 2025)