go to the original language article
“`html
Nova Gorica – Projektet for at genoplive Trg Evrope inden for rammerne af den Europæiske kulturhovedstad 2025 (EPK 2025), som deles af slovenske Nova Gorica og italienske Gorica, har fået grønt lys til europæisk medfinansiering, oplyste ministeriet for naturressourcer og rumidag. Værdien af medfinansieringen er 1,53 millioner euro, hvoraf Den Europæiske Union vil bidrage med 765.200 euro fra Den Europæiske Regionale Udviklingsfond, mens reaktionen vil blive brugt af Slovenien.
Trg Evropa vil være et af de centrale spillesteder i den Europæiske kulturhovedstad 2025, som vil blive repræsenteret af begge Gorice, og som spænder over grænsen mellem de to byer. Målet med projektet, rammen for hvilket mere end 4000 kvadratmeter dårligt udnyttede, forringede arealer vil blive udviklet, er at arrangere området mellem de to Gorice og danne offentlige grænseområder. Området skulle forbinde de to bymæssige enheder ved at skabe et fysisk og symbolsk rum for at fremme bredere interkulturelt samarbejde, og det ville også få udviklede byarealer, der muliggør udførelsen af programmer i offentlig interesse, EPK-programmer og andre begivenheder, kraftigt refereret til af ministeriet.
Trg Evrope/Piazza Transalpina ved den nationale grænse mellem Slovenien og Italien foran jernbanestationen blev allerede arrangeret af Nova Gorica og Gorica sammen i 2004, da Slovenien blev medlem af EU. Ved ceremonien på aftenen den 1. maj blev de indsamlede på pladsen mødt af daværende formand for Europa-Kommissionen Romano Prodi og den daværende premierminister Anton Rop, hvorved pladsen blev et all-evropæisk symbol på forbindelse og forening. (28. oktober)
“`