es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Madrid – Den europæiske justitskommissær, Didier Reynders, har præciseret denne onsdag, at reformen i modellen for valg af medlemmer af General Council of the Judiciary (CGPJ) er “en anbefaling”, som “opfordrer” alle medlemsstater, ikke en “forpligtelse” eller et “krav”.

Reynders har gjort en positiv balance af fornyelsen for nogle måneder siden af CGPJ efter at have mødtes i Madrid med ministeren for Præsidentskab, Retfærdighed og Forhold til Cortes, Félix Bolaños; lederen af PP, Alberto Núñez Feijóo, og den nye præsident for CGPJ, Isabel Perelló.

På en pressekonference efter disse møder har den europæiske justitskommissær sagt, at han er “meget tilfreds” med begge parters – PP og PSOE – involvering i fornyelsen af CGPJ, hvis forhandlinger han selv har mæglet, efter mere end fem års blokering.

Han har værdsat, at fornyelsen er blevet gennemført “uafhængigt”, og at “for første gang” en kvinde står i spidsen for Rådet og Højesteret.

Og han har forventet, at når det næste februar, hvor seks måneder efter aftalen er gået, vil CGPJ fremlægge deres forslag til Cortes for at ændre valgsystemet for dommermedlemmer, som præsidenten for Rådet har forpligtet sig til.

“Vi gennemgår en overgang, CGPJ er blevet fornyet, og vi venter på fremtidige reformer. Jeg har fuld tillid til præsidenten og hendes ønske,” har han angivet.

Men når han blev spurgt om denne reform er obligatorisk eller valgfri, har Reynders præciseret, at det er en “anbefaling” fra Kommissionen, som “opfordrer” alle medlemsstater til en række forbedringer.

Ikke desto mindre har kommissæren angivet, at den europæiske “standard” er, at et “flertal af Rådets medlemmer” skal vælges af deres ligemænd, og at han ser frem til forslagene fra den nye CGPJ for at se “på hvilken måde det er muligt at nærme sig disse standarder” og for at sikre en “bedre deltagelse af dommere og magistrater”.

Vi vil se, hvor langt vi kan nå,” har han angivet.

Europa-Kommissionen forsøger at undgå, at der sker “en tilbagegang” i staterne, har kommissæren forklaret, og han har også udtrykt håb om, at udnævnelsesprocessen af de mere end hundrede ledige stillinger i det juridiske top, som skal udføres af CGPJ, er baseret på kriterier om “fortjeneste og kapacitet”.

Reynders har sagt, at han er bevidst om polariseringen i forskellige stater, også i Spanien, men har understreget vigtigheden af “at bevise, at det i nogle vigtige spørgsmål er muligt med dialog”, og at, i tilfældet med retsvæsenet og dets uafhængighed, “det er vigtigt at nå til enighed mellem de store politiske kræfter”. (18. september)