sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

Bratislava – Møderne i arbejdsgruppen i Europa-Kommissionen (EK) om genoptagelse af transitten af naturgas gennem Ukraine fortsætter, men ledelsen af europakommissionen er ikke enige på dette emne. Mens EU-kommissær for energi Dan Jorgensen erklærede, at han ikke regner med en genoptagelse af transitten, hævdede kommissionsformand Ursula von der Leyen, at Slovakiet sammen med EU’s eksekutiv og Ukraine vil gøre deres ypperste for at genoptage gastransitten gennem Ukraine. Genoptagelsen af transitten ville blandt andet hjælpe med at reducere gaspriserne i Europa, udtalte erhvervsminister Denisa Saková (Hlas-SD) mandag, rapporterer TASR.

„Vi har længe hævdet, at det ville hjælpe ikke kun vores region, ikke kun Slovakiet og Østrig især, men det ville hjælpe hele EU, fordi EU’s konkurrenceevne er langt fra forventningerne sammenlignet med andre lande,“ sagde Saková.

Økonomiministeren henviste til en undersøgelse fra Goldman Sachs, ifølge hvilken gasprisen efter transittens genoptagelse kunne falde fra de nuværende over 40 euro pr. megawatttime (MWh) til 22 euro/MWh. „Vi kan sige, at EU’s konkurrenceevne kunne få en genstart,“ tilføjede Saková.

En anden virkning ville ifølge ministeren være en reduktion af gaspriserne for Slovakiet og Østrig, som i øjeblikket er for enden af transportveje og har priser, der er omkring en tiendedel højere end de andre stater. Selv om Europakommissionen ifølge Saková foreslog Slovakiet at bruge alternative transportveje, er deres kapacitet dog for det meste optaget af de lande, de passerer igennem.

Aktuelt har det slovensk SPP fået frigjort en anden del af kapaciteten på den sydlige rute af Ungarn. Fra april vil importen af russisk gas til SPP derfor stige flere gange, hvilket vil sikre tilstrækkelige mængder gas til de slovakiske SPP-kunder til den kommende fyringssæson. Forøgelsen af kapaciteten af Turkstream-gasledningen eller øgningen af produktionen, for eksempel i Aserbajdsjan, støder på rentabiliteten af investeringer, som ville være i milliardvis af euro. EU planlægger ifølge Saková endnu ikke en sådan støtte i sin strategi. (31. marts)

„Vi har længe hævdet, at genoptagelsen af transitten af naturgas gennem Ukraine ville hjælpe ikke kun vores region, ikke kun Slovakiet og Østrig især, men det ville hjælpe hele EU, fordi EU’s konkurrenceevne er langt fra forventningerne sammenlignet med andre lande.“ Denisa Saková.