sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

“`html

Bruxelles/Bratislava – Europæiske landmænd behøver ikke at frygte de negative virkninger af den nye frihandelsaftale mellem EU og Mercosur-landene. Det sagde EU-kommissæren for handel og økonomisk sikkerhed Maroš Šefčovič i et interview med repræsentanter for slovakiske medier i Bruxelles, ifølge TASR’s korrespondent.

Den slovakiske EU-kommissær blev i slutningen af sidste uge i Montevideo sammen med formanden for Europa-Kommissionen (EC) Ursula von der Leyen enige om at underskrive den aftale, der har været under forberedelse i årti. Europæiske landmænd har allerede udtrykt bekymring over aftalen. Mandag protesterede de i Bruxelles, og især Frankrig, Italien og Polen er imod.

Šefčovič hævder, at der ikke er grund til bekymring. Ifølge ham er det historisk set det største investeringspartnerskab mellem EU og Mercosur-landene. “Vi taler om mere end 700 millioner forbrugere, om en enorm handel, der årligt overstiger 84 milliarder euro. Vi forventer, at mængden af handelsudveksling vil stige med 20 til 30 procent takket være denne aftale,” sagde han. Derfor ønsker han at forsikre europæiske og også slovakiske landmænd, at EC i forbindelse med aftalen har nærmet sig meget omhyggeligt de følsomme varer.

“For følsomme varer som import af oksekød eller kylling er kvoter på niveauet 1,4 – 1,5 procent af det europæiske forbrug. Hvis forbruget af oksekød er på niveauet over seks millioner tons om året, er importkvoten for alle fire Mercosur-lande 99.000 tons. Det er cirka to steaks pr. indbygger i EU om året,” forklarede Šefčovič.

Ifølge ham kan det bestemt ikke forårsage problemer for europæiske landmænd. EU har også indført strenge europæiske phytosanitære standarder for eksportører fra Argentina, Brasilien, Paraguay og Uruguay i aftalen.

“Så de bekymringer, jeg har set i medierne, om brugen af hormoner eller antibiotika, er absolut ubegrundede. For os er det uacceptabelt, og det afspejles også i denne aftale,” beskrev han.

Aftalen omfatter også den såkaldte “håndbremse”, en mekanisme designet til at forhindre ubalance på EU’s indre marked i lyset af import af landbrugsprodukter fra Mercosur-landene. Det betyder i praksis stoppelse af import af produkter, der truer EU-markedet, mens EC ifølge ham også forbereder specifikke finansielle foranstaltninger til en sådan situation.

“Vi ønsker at have en forsikring for sådanne tilfælde, som vi ikke forventer, og som vil være på mindst en milliard euro. Jeg tror, at landmændenes bekymringer blev hørt,” sagde Šefčovič. Han mindede om, at han ofte har mødt repræsentanter for den europæiske landbrugssektor i sin tidligere stilling i EC og udtrykte håb om, at når landmændene studerer detaljerne i handelsaftalen med Mercosur grundigt, vil deres bekymringer blive beroliget. (11. december).

“Vi taler om mere end 700 millioner forbrugere, om en enorm handel, der årligt overstiger 84 milliarder euro. Vi forventer, at mængden af handelsudveksling vil stige med 20 til 30 procent takket være denne aftale.” Maroš Šefčovič

“`