go to the original language article
“`html
Bruxelles – Den spanske regeringsminister for Økonomi, Handel og Erhverv, Carlos Cuerpo, har tirsdag meldt ud, at regeringen vil præsentere en reform af genopretnings- og modstandsdygtighedsplanen for at tackle genopbygningen af økonomien på grund af de skader, der er forårsaget af DANA, for Europa-Kommissionen inden udgangen af året. Denne katastrofe har efterladt over 200 døde i den østlige og sydlige del af landet, hvoraf de fleste er i Valencia-provinsen.
Det har Cuerpo udtalt til medierne i Bruxelles efter et møde med kommissæren for Samhørighed og Reform, Elisa Ferreira. Der vil følge møder med Kommissionens økonomiske næstformand, Valdis Dombrovskis; kommissæren for Budget og Administration, Johannes Hahn, og den Europæiske Kommissions Generalsekretær, Ilze Juhansone.
Cuerpos udmelding kom få timer før Europa-Parlamentets eksamen af den spanske regerings tredje næstformand, Teresa Ribera, som kandidat til den udøvende næstformand for Retfærdig, Ren og Konkurrencedygtig Transition og konkurrenceporteføljen. Partido Popular har i de seneste dage skærpet tonen mod ministeren, som de beskylder for passivitet og for at være mere fokuseret på at forberede sig til eksamen i Bruxelles end på sit ministeriums arbejde.
Cuerpo har fremhævet, at regeringen er “fuldt engageret” i at reparere de skader, “katastrofen” fra DANA har forårsaget, hvilket er grunden til, at regeringens umiddelbare svar var to hjælpepakker på 14.400 millioner euro, selvom de er bevidste om, at der skal gås “meget længere” i genopbygningen.
Spanien har allerede anmodet Europa-Kommissionen om hjælp fra Den Europæiske Solidaritetsfond og bedt Rådet og Europa-Parlamentet om hastegodkendelse af en ny forordning kaldet ‘Restore’, som vil give landet mulighed for at omprogrammere samhørighedsfondene, FEDER og ESF+, for at dedikere en del af disse ressourcer til at afbøde de skader, som naturkatastrofer har forårsaget.
“Vi skal udnytte alle solidaritetselementerne,” har ministeren forsvaret, der har fremrykket, at der vil blive anmodet Bruxelles om en reform af krisefonden, der gør det muligt at tilføje et kapitel til reparation af skader forårsaget af DANA, hvilket han håber at kunne præsentere inden årets udgang.
Lovgivningen forudser, at hovedstæderne fremlægger reformer af planen baseret på en begrundelse under uforudsete omstændigheder, en klausul, som tidligere er blevet anvendt af regeringerne i Kroatien, Slovenien eller Grækenland også for at tackle de skader, der er forårsaget af naturkatastrofer.
Desuden kan regeringen anmode om midler fra Den Europæiske Solidaritetsfond, selv om de skal gøre det inden for 12 uger fra datoen for de første skader forårsaget af katastrofen, men Cuerpo er optimistisk i forhold til at få et estimat “meget tidligere”.
“Det er tidligt at have en idé om den samlede mængde, der vil blive krævet fra disse instrumenter,” forklarer ministeren, og han garanterer, at der arbejdes teknisk for at “forkorte fristerne maksimalt”.
Spurgt om den finanspolitiske effekt af disse foranstaltninger har Cuerpo mindet om, at de udgifter, der afspejles gennem EU’s fondsstøtte, er neutrale i forhold til underskuddet og udelukkes fra stigningen i de netto udgifter, så deres brug til at imødegå denne naturkatastrofe ikke vil påvirke Spaniens finanspolitiske situation negativt.
“`